New International Version So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the LORD and keep them. New Living Translation The LORD will make himself known to the Egyptians. Yes, they will know the LORD and will give their sacrifices and offerings to him. They will make a vow to the LORD and will keep it. English Standard Version And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them. Berean Study Bible The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them. New American Standard Bible Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it. King James Bible And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it. Holman Christian Standard Bible The LORD will make Himself known to Egypt, and Egypt will know the LORD on that day. They will offer sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them. International Standard Version So the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will acknowledge the LORD. At that time, they will worship with sacrifices and offerings, and they will make vows to the LORD and carry them out. NET Bible The LORD will reveal himself to the Egyptians, and they will acknowledge the LORD's authority at that time. They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them. GOD'S WORD® Translation So the LORD will make himself known to the Egyptians. The Egyptians will know the LORD when that day comes. They will worship with sacrifices and food offerings. They will make vows to the LORD and carry them out. Jubilee Bible 2000 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day and shall do sacrifice and oblation; they shall vow vows unto the LORD and perform them. King James 2000 Bible And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall make sacrifice and offering; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it. American King James Version And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yes, they shall vow a vow to the LORD, and perform it. American Standard Version And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it. Douay-Rheims Bible And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and per- form them. Darby Bible Translation And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it. English Revised Version And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto the LORD, and shall perform it. Webster's Bible Translation And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yes, they shall vow a vow to the LORD, and perform it. World English Bible Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it. Young's Literal Translation And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed it. Jesaja 19:21 Afrikaans PWL Isaia 19:21 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 19:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 19:21 Bavarian Исая 19:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 19:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 19:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 19:21 Croatian Bible Izaiáše 19:21 Czech BKR Esajas 19:21 Danish Jesaja 19:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ γνωστὸς ἔσται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις· καὶ γνώσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ποιήσουσιν θυσίας, καὶ εὔξονται εὐχὰς τῷ κυρίῳ καὶ ἀποδώσουσιν. Westminster Leningrad Codex וְנֹודַ֤ע יְהוָה֙ לְמִצְרַ֔יִם וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם אֶת־יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְעָֽבְדוּ֙ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה וְשִׁלֵּֽמוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 19:21 Hungarian: Karoli Jesaja 19:21 Esperanto JESAJA 19:21 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 19:21 French: Darby Ésaïe 19:21 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 19:21 French: Martin (1744) Jesaja 19:21 German: Modernized Jesaja 19:21 German: Luther (1912) Jesaja 19:21 German: Textbibel (1899) Isaia 19:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 19:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 19:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 19:21 Korean Isaias 19:21 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 19:21 Lithuanian Isaiah 19:21 Maori Esaias 19:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 19:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR se dará a conocer en Egipto, y los egipcios conocerán al SEÑOR en aquel día. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al SEÑOR y lo cumplirán. Isaías 19:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 19:21 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 19:21 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 19:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 19:21 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 19:21 Portugese Bible Isaia 19:21 Romanian: Cornilescu Исаия 19:21 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 19:21 Russian koi8r Jesaja 19:21 Swedish (1917) Isaiah 19:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 19:21 Thai: from KJV Yeşaya 19:21 Turkish EÂ-sai 19:21 Vietnamese (1934) |