New International Version the man who made the world a wilderness, who overthrew its cities and would not let his captives go home?" New Living Translation Is this the one who destroyed the world and made it into a wasteland? Is this the king who demolished the world's greatest cities and had no mercy on his prisoners?' English Standard Version who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?’ Berean Study Bible who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?” New American Standard Bible Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?' King James Bible That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? Holman Christian Standard Bible who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home?" International Standard Version who made the world like a desert, who destroyed its cities, who would not open the jails for his prisoners?' NET Bible Is this the one who made the world like a desert, who ruined its cities, and refused to free his prisoners so they could return home?"' GOD'S WORD® Translation who made the world like a desert and tore down its cities, who didn't let his prisoners go home?" Jubilee Bible 2000 that made the world as a wilderness and destroyed the cities thereof; that did not open the prison to his prisoners? King James 2000 Bible That made the world like a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners? American King James Version That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? American Standard Version that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Douay-Rheims Bible That made the world a wilderness, and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners? Darby Bible Translation [that] made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; [that] dismissed not his prisoners homewards? English Revised Version that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Webster's Bible Translation That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners? World English Bible who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?" Young's Literal Translation He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house. Jesaja 14:17 Afrikaans PWL Isaia 14:17 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 14:17 Bavarian Исая 14:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 14:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 14:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 14:17 Croatian Bible Izaiáše 14:17 Czech BKR Esajas 14:17 Danish Jesaja 14:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ θεὶς τὴν οἰκουμένην ὅλην ἔρημον, καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ καθεῖλεν, τοὺς ἐν ἐπαγωγῇ οὐκ ἔλυσεν. Westminster Leningrad Codex שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 14:17 Hungarian: Karoli Jesaja 14:17 Esperanto JESAJA 14:17 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 14:17 French: Darby Ésaïe 14:17 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 14:17 French: Martin (1744) Jesaja 14:17 German: Modernized Jesaja 14:17 German: Luther (1912) Jesaja 14:17 German: Textbibel (1899) Isaia 14:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 14:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 14:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 14:17 Korean Isaias 14:17 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 14:17 Lithuanian Isaiah 14:17 Maori Esaias 14:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 14:17 Spanish: La Biblia de las Américas que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel? Isaías 14:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 14:17 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 14:17 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 14:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 14:17 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 14:17 Portugese Bible Isaia 14:17 Romanian: Cornilescu Исаия 14:17 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 14:17 Russian koi8r Jesaja 14:17 Swedish (1917) Isaiah 14:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 14:17 Thai: from KJV EÂ-sai 14:17 Vietnamese (1934) |