New International Version Samaria, throw out your calf-idol! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity? New Living Translation "O Samaria, I reject this calf--this idol you have made. My fury burns against you. How long will you be incapable of innocence? English Standard Version I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? Berean Study Bible He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? New American Standard Bible He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence? King James Bible Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? Holman Christian Standard Bible Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? International Standard Version Your calf, Samaria, has been thrown away. My anger is burning against them. How long until they become pure again? NET Bible O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites! GOD'S WORD® Translation Get rid of your calf-shaped idol, Samaria. My anger burns against these people. How long will they remain unclean? Jubilee Bible 2000 Thy calf, O Samaria, has cast thee off; my anger has been kindled against them until they could no longer be absolved. King James 2000 Bible Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence? American King James Version Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocence? American Standard Version He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? Douay-Rheims Bible Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed ? Darby Bible Translation Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity? English Revised Version He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? Webster's Bible Translation Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocence? World English Bible Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? Young's Literal Translation Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity? Hosea 8:5 Afrikaans PWL Osea 8:5 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 8:5 Bavarian Осия 8:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 8:5 Croatian Bible Ozeáše 8:5 Czech BKR Hoseas 8:5 Danish Hosea 8:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου, Σαμάρεια· παροξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ᾽ αὐτούς· ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι Westminster Leningrad Codex זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 8:5 Hungarian: Karoli Hoŝea 8:5 Esperanto HOOSEA 8:5 Finnish: Bible (1776) Osée 8:5 French: Darby Osée 8:5 French: Louis Segond (1910) Osée 8:5 French: Martin (1744) Hosea 8:5 German: Modernized Hosea 8:5 German: Luther (1912) Hosea 8:5 German: Textbibel (1899) Osea 8:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 8:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 8:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 8:5 Korean Osee 8:5 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 8:5 Lithuanian Hosea 8:5 Maori Hoseas 8:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas El ha rechazado tu becerro, oh Samaria, diciendo: Mi ira se enciende contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de lograr la purificación? Oseas 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 8:5 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 8:5 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 8:5 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 8:5 Portugese Bible Osea 8:5 Romanian: Cornilescu Осия 8:5 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 8:5 Russian koi8r Hosea 8:5 Swedish (1917) Hosea 8:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 8:5 Thai: from KJV Hoşea 8:5 Turkish OÂ-seâ 8:5 Vietnamese (1934) |