New International Version On the day of the festival of our king the princes become inflamed with wine, and he joins hands with the mockers. New Living Translation On royal holidays, the princes get drunk with wine, carousing with those who mock them. English Standard Version On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. Berean Study Bible The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him. New American Standard Bible On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers, King James Bible In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Holman Christian Standard Bible On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine-- there is a conspiracy with traitors. International Standard Version "On the king's festival day the princes got drunk from wine, so the king joined the mockers. NET Bible At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers. GOD'S WORD® Translation On the day of the king's celebration, the officials become drunk from wine, and the king joins mockers. Jubilee Bible 2000 In the day of our king the princes have made him sick with a wineskin; he stretched out his hand with the scorners. King James 2000 Bible In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scoffers. American King James Version In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. American Standard Version On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers. Douay-Rheims Bible The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners. Darby Bible Translation In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners. English Revised Version On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scorners. Webster's Bible Translation In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. World English Bible On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. Young's Literal Translation A day of our king! Princes have polluted themselves with the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners. Hosea 7:5 Afrikaans PWL Osea 7:5 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 7:5 Bavarian Осия 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 7:5 Croatian Bible Ozeáše 7:5 Czech BKR Hoseas 7:5 Danish Hosea 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡμέραι τῶν βασιλέων ὑμῶν, ἤρξαντο οἱ ἄρχοντες θυμοῦσθαι ἐξ οἴνου, ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετὰ λοιμῶν· Westminster Leningrad Codex יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 7:5 Hungarian: Karoli Hoŝea 7:5 Esperanto HOOSEA 7:5 Finnish: Bible (1776) Osée 7:5 French: Darby Osée 7:5 French: Louis Segond (1910) Osée 7:5 French: Martin (1744) Hosea 7:5 German: Modernized Hosea 7:5 German: Luther (1912) Hosea 7:5 German: Textbibel (1899) Osea 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 7:5 Korean Osee 7:5 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 7:5 Lithuanian Hosea 7:5 Maori Hoseas 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas En la fiesta de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vino; él extendió la mano a los escarnecedores, Oseas 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 7:5 Portugese Bible Osea 7:5 Romanian: Cornilescu Осия 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 7:5 Russian koi8r Hosea 7:5 Swedish (1917) Hosea 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 7:5 Thai: from KJV Hoşea 7:5 Turkish OÂ-seâ 7:5 Vietnamese (1934) |