New International Version As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there. New Living Translation But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust. English Standard Version But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. Berean Study Bible But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me. New American Standard Bible But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. King James Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Holman Christian Standard Bible But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me. International Standard Version "But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me. NET Bible At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me! GOD'S WORD® Translation "Like Adam, you rejected the promise. You were unfaithful to me. Jubilee Bible 2000 But they have transposed the covenant as of men: there they have rebelled against me. King James 2000 Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. American King James Version But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. American Standard Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Douay-Rheims Bible But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. Darby Bible Translation But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. English Revised Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Webster's Bible Translation But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. World English Bible But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there. Young's Literal Translation And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me. Hosea 6:7 Afrikaans PWL Osea 6:7 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 6:7 Bavarian Осия 6:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 6:7 Croatian Bible Ozeáše 6:7 Czech BKR Hoseas 6:7 Danish Hosea 6:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην· ἐκεῖ κατεφρόνησέν μου Westminster Leningrad Codex וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 6:7 Hungarian: Karoli Hoŝea 6:7 Esperanto HOOSEA 6:7 Finnish: Bible (1776) Osée 6:7 French: Darby Osée 6:7 French: Louis Segond (1910) Osée 6:7 French: Martin (1744) Hosea 6:7 German: Modernized Hosea 6:7 German: Luther (1912) Hosea 6:7 German: Textbibel (1899) Osea 6:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 6:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 6:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 6:7 Korean Osee 6:7 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 6:7 Lithuanian Hosea 6:7 Maori Hoseas 6:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 6:7 Spanish: La Biblia de las Américas Pero ellos, como Adán, han transgredido el pacto; allí me han traicionado. Oseas 6:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 6:7 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 6:7 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 6:7 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 6:7 Portugese Bible Osea 6:7 Romanian: Cornilescu Осия 6:7 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 6:7 Russian koi8r Hosea 6:7 Swedish (1917) Hosea 6:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 6:7 Thai: from KJV Hoşea 6:7 Turkish OÂ-seâ 6:7 Vietnamese (1934) |