New International Version You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother-- New Living Translation So you will stumble in broad daylight, and your false prophets will fall with you in the night. And I will destroy Israel, your mother. English Standard Version You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother. Berean Study Bible You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother— New American Standard Bible So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother. King James Bible Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. Holman Christian Standard Bible You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother. International Standard Version So you will stumble during the day, the prophet also will stumble with you at night, and I will destroy your mother. NET Bible You stumble day and night, and the false prophets stumble with you; You have destroyed your own people! GOD'S WORD® Translation During the day you stumble, and during the night the prophets stumble with you. So I will destroy your mother, [the nation of Israel]. Jubilee Bible 2000 Therefore thou shalt fall in the day, and the prophet shall also fall with thee by night, and I will cut off thy mother. King James 2000 Bible Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother. American King James Version Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother. American Standard Version And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother. Douay-Rheims Bible And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent. Darby Bible Translation And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother. English Revised Version And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother. Webster's Bible Translation Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. World English Bible You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother. Young's Literal Translation And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother. Hosea 4:5 Afrikaans PWL Osea 4:5 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 4:5 Bavarian Осия 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 4:5 Croatian Bible Ozeáše 4:5 Czech BKR Hoseas 4:5 Danish Hosea 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀσθενήσει ἡμέρας, καὶ ἀσθενήσει προφήτης μετὰ σοῦ· νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου, Westminster Leningrad Codex וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 4:5 Hungarian: Karoli Hoŝea 4:5 Esperanto HOOSEA 4:5 Finnish: Bible (1776) Osée 4:5 French: Darby Osée 4:5 French: Louis Segond (1910) Osée 4:5 French: Martin (1744) Hosea 4:5 German: Modernized Hosea 4:5 German: Luther (1912) Hosea 4:5 German: Textbibel (1899) Osea 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 4:5 Korean Osee 4:5 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 4:5 Lithuanian Hosea 4:5 Maori Hoseas 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Tropezarás de día, y tropezará también el profeta contigo de noche, y destruiré a tu madre. Oseas 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 4:5 Portugese Bible Osea 4:5 Romanian: Cornilescu Осия 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 4:5 Russian koi8r Hosea 4:5 Swedish (1917) Hosea 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 4:5 Thai: from KJV Hoşea 4:5 Turkish OÂ-seâ 4:5 Vietnamese (1934) |
    |