New International Version There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. New Living Translation You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere--one murder after another. English Standard Version there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. Berean Study Bible Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. New American Standard Bible There is swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed. King James Bible By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Holman Christian Standard Bible Cursing, lying, murder, stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. International Standard Version Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood. NET Bible There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed. GOD'S WORD® Translation There is cursing, lying, murdering, stealing, and adultery. People break [my laws], and there is one murder after another. Jubilee Bible 2000 By swearing and lying and murdering and stealing and committing adultery, they prevailed, and blood touches blood. King James 2000 Bible By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break all restraint, and bloodshed touches bloodshed. American King James Version By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood. American Standard Version There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood. Douay-Rheims Bible Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood. Darby Bible Translation Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, -- they break out; and blood toucheth blood. English Revised Version There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood. Webster's Bible Translation By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. World English Bible There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. Young's Literal Translation Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched. Hosea 4:2 Afrikaans PWL Osea 4:2 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 4:2 Bavarian Осия 4:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 4:2 Croatian Bible Ozeáše 4:2 Czech BKR Hoseas 4:2 Danish Hosea 4:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀρὰ καὶ ψεῦδος καὶ φόνος καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ αἵματα ἐφ᾽ αἵμασιν μίσγουσιν. Westminster Leningrad Codex אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 4:2 Hungarian: Karoli Hoŝea 4:2 Esperanto HOOSEA 4:2 Finnish: Bible (1776) Osée 4:2 French: Darby Osée 4:2 French: Louis Segond (1910) Osée 4:2 French: Martin (1744) Hosea 4:2 German: Modernized Hosea 4:2 German: Luther (1912) Hosea 4:2 German: Textbibel (1899) Osea 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 4:2 Korean Osee 4:2 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 4:2 Lithuanian Hosea 4:2 Maori Hoseas 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden. Oseas 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 4:2 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 4:2 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 4:2 Portugese Bible Osea 4:2 Romanian: Cornilescu Осия 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 4:2 Russian koi8r Hosea 4:2 Swedish (1917) Hosea 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 4:2 Thai: from KJV Hoşea 4:2 Turkish OÂ-seâ 4:2 Vietnamese (1934) |
    |