New International Version
Return, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall!

New Living Translation
Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down.

English Standard Version
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Berean Study Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.

New American Standard Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

King James Bible
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin.

International Standard Version
"Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity.

NET Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall!

GOD'S WORD® Translation
Israel, return to the LORD your God. You have stumbled because of your sins.

Jubilee Bible 2000
O Israel, become converted unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

King James 2000 Bible
O Israel, return unto the LORD your God; for you have fallen because of your iniquity.

American King James Version
O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

American Standard Version
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Douay-Rheims Bible
Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Darby Bible Translation
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

English Revised Version
O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Webster's Bible Translation
O Israel, return to the LORD thy God; for thou hast fallen by thy iniquity.

World English Bible
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.

Young's Literal Translation
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

Hosea 14:1 Afrikaans PWL
(14:2) Keer terug, o Yisra’el, na יהוה, jou God, want jy het gestruikel deur jou onregverdigheid.

Osea 14:1 Albanian
O Izrael, kthehu tek Zoti, Perëndia yt, sepse ke rënë poshtë për shkak të paudhësisë sate.

ﻫﻮﺷﻊ 14:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ارجع يا اسرائيل الى الرب الهك لانك قد تعثرت باثمك.

Dyr Hosen 14:1 Bavarian
Isryheel, keer um gan n Trechtein, deinn Got! Z Fall bist kemmen durch dein Misstaat.

Осия 14:1 Bulgarian
Израилю, върни се при Господа твоя Бог, Защото си паднал чрез беззаконието си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列啊，你要歸向耶和華你的神！你是因自己的罪孽跌倒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列啊，你要归向耶和华你的神！你是因自己的罪孽跌倒了。

何 西 阿 書 14:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 啊 ， 你 要 歸 向 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ； 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了 。

何 西 阿 書 14:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 啊 ， 你 要 归 向 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ； 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了 。

Hosea 14:1 Croatian Bible
Vrati se, Izraele, Jahvi Bogu svome, jer zbog svojeg si bezakonja posrnuo.

Ozeáše 14:1 Czech BKR
Obratiž se, ó Izraeli, cele k Hospodinu Bohu svému, nebo jsi padl příčinou nepravosti své.

Hoseas 14:1 Danish
Israel, vend om til HERREN din Gud, thi du faldt ved din Brøde.

Hosea 14:1 Dutch Staten Vertaling
Samaria zal woest worden, want zij is wederspannig geweest tegen haar God; zij zullen door het zwaard vallen, hun kinderkens zullen verpletterd, en hun zwangere vrouwen zullen opengesneden worden.