New International Version
After forty days Noah opened a window he had made in the ark

New Living Translation
After another forty days, Noah opened the window he had made in the boat

English Standard Version
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

Berean Study Bible
After forty days Noah opened the window he had made in the ark

New American Standard Bible
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;

King James Bible
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Holman Christian Standard Bible
After 40 days Noah opened the window of the ark that he had made,

International Standard Version
After 40 days, Noah opened the window of the ark that he had built

NET Bible
At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark

GOD'S WORD® Translation
After 40 more days Noah opened the window he had made in the ship

Jubilee Bible 2000
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made,

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

American King James Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Douay-Rheims Bible
And after that forty days were passed, Noe, opening the window of the ark which he had made, sent forth a raven:

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.

English Revised Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

World English Bible
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

Genesis 8:6 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat, na veertig dae, Noag die venster van die ark wat hy gemaak het, oopgemaak

Zanafilla 8:6 Albanian
Kështu, mbas dyzet ditësh, ndodhi që Noeu hapi dritaren që kishte bërë në arkë,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وحدث من بعد اربعين يوما ان نوحا فتح طاقة الفلك التي كان قد عملها

De Bschaffung 8:6 Bavarian
Naach vierzg Täg gmacht dyr Noch dös Archnfenster, wo yr gmacht hiet, auf

Битие 8:6 Bulgarian
После, след четиридесет дни, Ной отвори прозореца на ковчега, що беше направил;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了四十天，挪亞開了方舟的窗戶，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了四十天，挪亚开了方舟的窗户，

創 世 記 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 四 十 天 ， 挪 亞 開 了 方 舟 的 窗 戶 ，

創 世 記 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 四 十 天 ， 挪 亚 开 了 方 舟 的 窗 户 ，

Genesis 8:6 Croatian Bible
Kad je izminulo četrdeset dana, Noa otvori prozor što ga je načinio na korablji;

Genesis 8:6 Czech BKR
I stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev Noé okno v korábu, kteréž byl udělal,

1 Mosebog 8:6 Danish
Da der var gaaet fyrretyve Dage: aabnede Noa den Luge, han havde lavet paa Arken,

Genesis 8:6 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, ten einde van veertig dagen, dat Noach het venster der ark, die hij gemaakt had, opendeed.