New International Version Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky. New Living Translation The underground waters stopped flowing, and the torrential rains from the sky were stopped. English Standard Version The fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained, Berean Study Bible The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained. New American Standard Bible Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained; King James Bible The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Holman Christian Standard Bible The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped. International Standard Version The water sources from the ocean depths were blocked and the floodgates of the heavens were closed. NET Bible The fountains of the deep and the floodgates of heaven were closed, and the rain stopped falling from the sky. GOD'S WORD® Translation The deep springs and the sky had been shut, and the rain had stopped pouring. Jubilee Bible 2000 the fountains also of the deep and the windows of the heavens were stopped, and the rain from heaven was restrained; King James 2000 Bible The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; American King James Version The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; American Standard Version the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Douay-Rheims Bible The fountains also of the deep, and the flood gates of heaven were shut up, and the rain from heaven was restrained. Darby Bible Translation And the fountains of the deep and the windows of heaven were closed, and the pour of rain from heaven was stopped. English Revised Version the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Webster's Bible Translation The fountains also of the deep, and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; World English Bible The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. Young's Literal Translation and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens. Genesis 8:2 Afrikaans PWL Zanafilla 8:2 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 8:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 8:2 Bavarian Битие 8:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 8:2 Croatian Bible Genesis 8:2 Czech BKR 1 Mosebog 8:2 Danish Genesis 8:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου καὶ οἱ καταράκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, Westminster Leningrad Codex וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּהֹ֔ום וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 8:2 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 8:2 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 8:2 Finnish: Bible (1776) Genèse 8:2 French: Darby Genèse 8:2 French: Louis Segond (1910) Genèse 8:2 French: Martin (1744) 1 Mose 8:2 German: Modernized 1 Mose 8:2 German: Luther (1912) 1 Mose 8:2 German: Textbibel (1899) Genesi 8:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 8:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 8:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 8:2 Korean Genesis 8:2 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 8:2 Lithuanian Genesis 8:2 Maori 1 Mosebok 8:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo. Génesis 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 8:2 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 8:2 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 8:2 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 8:2 Portugese Bible Geneza 8:2 Romanian: Cornilescu Бытие 8:2 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 8:2 Russian koi8r 1 Mosebok 8:2 Swedish (1917) Genesis 8:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 8:2 Thai: from KJV Yaratılış 8:2 Turkish Saùng-theá Kyù 8:2 Vietnamese (1934) |