New International Version The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. New Living Translation When everything was ready, the LORD said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous. English Standard Version Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. Berean Study Bible Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation. New American Standard Bible Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time. King James Bible And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before Me in this generation. International Standard Version Then the LORD told Noah, "Come—you and all your household—into the ark, because I've seen that you alone are righteous in this generation. NET Bible The LORD said to Noah, "Come into the ark, you and all your household, for I consider you godly among this generation. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Noah, "Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today. Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto Noah, Enter thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. King James 2000 Bible And the LORD said unto Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American King James Version And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American Standard Version And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. Darby Bible Translation And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation. English Revised Version And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Webster's Bible Translation And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation. World English Bible Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. Young's Literal Translation And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation; Genesis 7:1 Afrikaans PWL Zanafilla 7:1 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 7:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 7:1 Bavarian Битие 7:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 7:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 7:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 7:1 Croatian Bible Genesis 7:1 Czech BKR 1 Mosebog 7:1 Danish Genesis 7:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς πρὸς Νῶε Εἴσελθε σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου εἰς τὴν κιβωτόν, ὅτι σὲ ἴδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַ בֹּֽא־אַתָּ֥ה וְכָל־בֵּיתְךָ֖ אֶל־הַתֵּבָ֑ה כִּֽי־אֹתְךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְפָנַ֖י בַּדֹּ֥ור הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 7:1 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 7:1 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 7:1 Finnish: Bible (1776) Genèse 7:1 French: Darby Genèse 7:1 French: Louis Segond (1910) Genèse 7:1 French: Martin (1744) 1 Mose 7:1 German: Modernized 1 Mose 7:1 German: Luther (1912) 1 Mose 7:1 German: Textbibel (1899) Genesi 7:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 7:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 7:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 7:1 Korean Genesis 7:1 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 7:1 Lithuanian Genesis 7:1 Maori 1 Mosebok 7:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 7:1 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR dijo a Noé: Entra en el arca tú y todos los de tu casa; porque he visto que sólo tú eres justo delante de mí en esta generación. Génesis 7:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 7:1 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 7:1 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 7:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 7:1 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 7:1 Portugese Bible Geneza 7:1 Romanian: Cornilescu Бытие 7:1 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 7:1 Russian koi8r 1 Mosebok 7:1 Swedish (1917) Genesis 7:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 7:1 Thai: from KJV Yaratılış 7:1 Turkish Saùng-theá Kyù 7:1 Vietnamese (1934) |