New International Version
This is the written account of Adam's family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

New Living Translation
This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself.

English Standard Version
This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

Berean Study Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

New American Standard Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

King James Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;

International Standard Version
This is the historical record of Adam's generations. When God created mankind, he made them in his own likeness.

NET Bible
This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

GOD'S WORD® Translation
This is the written account of Adam and his descendants. When God created humans, he made them in the likeness of God.

Jubilee Bible 2000
This is the book of the descendants of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God;

King James 2000 Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

American King James Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Douay-Rheims Bible
This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Darby Bible Translation
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

English Revised Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Webster's Bible Translation
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

World English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

Young's Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Genesis 5:1 Afrikaans PWL
Hierdie is die boekrol van die nageslag van Adam. Die dag toe God Adam geskep het, het Hy hom gemaak om te wees soos God.

Zanafilla 5:1 Albanian
Ky është libri i prejardhjes së Adamit. Ditën që Perëndia krijoi njeriun e bëri të ngjashëm me Perëndinë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 5:1 Arabic: Smith & Van Dyke
هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله

De Bschaffung 5:1 Bavarian
Dös ist ietz de Gschlächterlistn naach n Adem: Wie dyr Herrgot önn Menschn bschuef, gmacht yr n als sein Abbild.

Битие 5:1 Bulgarian
Ето списъкът на Адамовото потомство. В деня когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞當的後代記在下面。當神造人的日子，是照著自己的樣式造的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚当的后代记在下面。当神造人的日子，是照着自己的样式造的，

創 世 記 5:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 當 的 後 代 記 在 下 面 。 〈 當 　 神 造 人 的 日 子 ， 是 照 著 自 己 的 樣 式 造 的 ，

創 世 記 5:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 当 的 後 代 记 在 下 面 。 〈 当 　 神 造 人 的 日 子 ， 是 照 着 自 己 的 样 式 造 的 ，

Genesis 5:1 Croatian Bible
Ovo je povijest Adamova roda. Kad je Bog stvorio čovjeka, napravio ga je na priliku svoju;

Genesis 5:1 Czech BKR
Tato jest kniha rodů Adamových. V ten den, v kterémž stvořil Bůh člověka, ku podobenství Božímu učinil ho.

1 Mosebog 5:1 Danish
Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

Genesis 5:1 Dutch Staten Vertaling
Dit is het boek van Adams geslacht. Ten dage als God den mens schiep, maakte Hij hem naar de gelijkenis Gods.