New International Version Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers. New Living Translation Then Jacob said to Joseph, "Look, I am about to die, but God will be with you and will take you back to Canaan, the land of your ancestors. English Standard Version Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you and will bring you again to the land of your fathers. Berean Study Bible Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. New American Standard Bible Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers. King James Bible And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. Holman Christian Standard Bible Then Israel said to Joseph, "Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers. International Standard Version Then Israel told Joseph, "Pay attention! I'm about to die, but God will be with you. He'll bring you back to the land that belongs to your ancestors. NET Bible Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers. GOD'S WORD® Translation Then Israel said to Joseph, "Now I'm about to die, but God will be with you. He will bring you back to the land of your fathers. Jubilee Bible 2000 And Israel said unto Joseph, Behold, I die; but God shall be with you and bring you again unto the land of your fathers. King James 2000 Bible And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. American King James Version And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers. American Standard Version And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers. Douay-Rheims Bible And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers. Darby Bible Translation And Israel said to Joseph, Behold, I die; and God will be with you, and bring you again to the land of your fathers. English Revised Version And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. Webster's Bible Translation And Israel said to Joseph, Behold, I die; but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers. World English Bible Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers. Young's Literal Translation And Israel saith unto Joseph, 'Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers; Genesis 48:21 Afrikaans PWL Zanafilla 48:21 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 48:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 48:21 Bavarian Битие 48:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 48:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 48:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 48:21 Croatian Bible Genesis 48:21 Czech BKR 1 Mosebog 48:21 Danish Genesis 48:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν δὲ Ἰσραὴλ τῷ Ἰωσήφ Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποθνήσκω, καὶ ἔσται ὁ θεὸς μεθ᾽ ὑμῶν καὶ ἀποστρέψει ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν τῶν πατέρων ὑμῶν· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 48:21 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 48:21 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 48:21 Finnish: Bible (1776) Genèse 48:21 French: Darby Genèse 48:21 French: Louis Segond (1910) Genèse 48:21 French: Martin (1744) 1 Mose 48:21 German: Modernized 1 Mose 48:21 German: Luther (1912) 1 Mose 48:21 German: Textbibel (1899) Genesi 48:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 48:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 48:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 48:21 Korean Genesis 48:21 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 48:21 Lithuanian Genesis 48:21 Maori 1 Mosebok 48:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 48:21 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Israel dijo a José: He aquí, yo estoy a punto de morir, pero Dios estará con vosotros y os hará volver a la tierra de vuestros padres. Génesis 48:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 48:21 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 48:21 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 48:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 48:21 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 48:21 Portugese Bible Geneza 48:21 Romanian: Cornilescu Бытие 48:21 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 48:21 Russian koi8r 1 Mosebok 48:21 Swedish (1917) Genesis 48:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 48:21 Thai: from KJV Yaratılış 48:21 Turkish Saùng-theá Kyù 48:21 Vietnamese (1934) |
    |