New International Version When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up on the bed. New Living Translation When Joseph arrived, Jacob was told, "Your son Joseph has come to see you." So Jacob gathered his strength and sat up in his bed. English Standard Version And it was told to Jacob, “Your son Joseph has come to you.” Then Israel summoned his strength and sat up in bed. Berean Study Bible When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. New American Standard Bible When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed. King James Bible And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. Holman Christian Standard Bible When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed. International Standard Version As soon as Jacob was informed, "Look! Your son Joseph has come to visit you," Israel rallied his strength and sat up in bed. NET Bible When Jacob was told, "Your son Joseph has just come to you," Israel regained strength and sat up on his bed. GOD'S WORD® Translation When Jacob was told, "Your son Joseph is here to see you," Israel gathered his strength and sat up in bed. Jubilee Bible 2000 And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph comes unto thee. Then Israel strengthened himself and sat upon the bed King James 2000 Bible And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes unto you: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. American King James Version And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat on the bed. American Standard Version And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. Douay-Rheims Bible And it was told the old man: Behold I thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed. Darby Bible Translation And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed. English Revised Version And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. Webster's Bible Translation And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh to thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. World English Bible Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed. Young's Literal Translation And one declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed. Genesis 48:2 Afrikaans PWL Zanafilla 48:2 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 48:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 48:2 Bavarian Битие 48:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 48:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 48:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 48:2 Croatian Bible Genesis 48:2 Czech BKR 1 Mosebog 48:2 Danish Genesis 48:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπηγγέλη δὲ τῷ Ἰακὼβ λέγοντες Ἰδοὺ ὁ υἱός σου Ἰωσὴφ ἔρχεται πρὸς σέ· καὶ ἐνισχύσας Ἰσραὴλ ἐκάθισεν ἐπὶ τὴν κλίνην. Westminster Leningrad Codex וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 48:2 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 48:2 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 48:2 Finnish: Bible (1776) Genèse 48:2 French: Darby Genèse 48:2 French: Louis Segond (1910) Genèse 48:2 French: Martin (1744) 1 Mose 48:2 German: Modernized 1 Mose 48:2 German: Luther (1912) 1 Mose 48:2 German: Textbibel (1899) Genesi 48:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 48:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 48:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 48:2 Korean Genesis 48:2 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 48:2 Lithuanian Genesis 48:2 Maori 1 Mosebok 48:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 48:2 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando se le avisó a Jacob diciendo: He aquí, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama. Génesis 48:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 48:2 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 48:2 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 48:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 48:2 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 48:2 Portugese Bible Geneza 48:2 Romanian: Cornilescu Бытие 48:2 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 48:2 Russian koi8r 1 Mosebok 48:2 Swedish (1917) Genesis 48:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 48:2 Thai: from KJV Yaratılış 48:2 Turkish Saùng-theá Kyù 48:2 Vietnamese (1934) |