New International Version At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city. New Living Translation When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city. English Standard Version Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city. Berean Study Bible Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city. New American Standard Bible Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city. King James Bible Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Holman Christian Standard Bible Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city. International Standard Version At this, they all tore their clothes, reloaded their donkeys, and returned to the city. NET Bible They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city. GOD'S WORD® Translation When they saw this, they tore their clothes in grief. Then each one loaded his donkey and went back into the city. Jubilee Bible 2000 Then they rent their clothes, and each one laded his ass, and they returned to the city. King James 2000 Bible Then they tore their clothes, and loaded every man his donkey, and returned to the city. American King James Version Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. American Standard Version Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Douay-Rheims Bible Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town. Darby Bible Translation Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city. English Revised Version Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Webster's Bible Translation Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city. World English Bible Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. Young's Literal Translation and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city. Genesis 44:13 Afrikaans PWL Zanafilla 44:13 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 44:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 44:13 Bavarian Битие 44:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 44:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 44:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 44:13 Croatian Bible Genesis 44:13 Czech BKR 1 Mosebog 44:13 Danish Genesis 44:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐπέθηκαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ὄνον αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν πόλιν. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 44:13 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 44:13 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 44:13 Finnish: Bible (1776) Genèse 44:13 French: Darby Genèse 44:13 French: Louis Segond (1910) Genèse 44:13 French: Martin (1744) 1 Mose 44:13 German: Modernized 1 Mose 44:13 German: Luther (1912) 1 Mose 44:13 German: Textbibel (1899) Genesi 44:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 44:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 44:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 44:13 Korean Genesis 44:13 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 44:13 Lithuanian Genesis 44:13 Maori 1 Mosebok 44:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 44:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad. Génesis 44:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 44:13 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 44:13 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 44:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 44:13 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 44:13 Portugese Bible Geneza 44:13 Romanian: Cornilescu Бытие 44:13 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 44:13 Russian koi8r 1 Mosebok 44:13 Swedish (1917) Genesis 44:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 44:13 Thai: from KJV Yaratılış 44:13 Turkish Saùng-theá Kyù 44:13 Vietnamese (1934) |
    |