New International Version They prepared their gifts for Joseph's arrival at noon, because they had heard that they were to eat there. New Living Translation They were told they would be eating there, so they prepared their gifts for Joseph's arrival at noon. English Standard Version they prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there. Berean Study Bible Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon. New American Standard Bible So they prepared the present for Joseph's coming at noon; for they had heard that they were to eat a meal there. King James Bible And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. Holman Christian Standard Bible Since the men had heard that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph's arrival at noon. International Standard Version Then off he went to prepare the honorary meal that was to be made ready for Joseph's arrival at noon, since they had been informed that they were going to be eating there. NET Bible They got their gifts ready for Joseph's arrival at noon, for they had heard that they were to have a meal there. GOD'S WORD® Translation They got their gifts ready for Joseph's return at noon, because they had heard they were going to eat there. Jubilee Bible 2000 And they made ready the present waiting until Joseph came at noon, for they heard that they should eat bread there. King James 2000 Bible And they made ready the present for Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there. American King James Version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. American Standard Version And they made ready the present against Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there. Douay-Rheims Bible But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there. Darby Bible Translation And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there. English Revised Version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. Webster's Bible Translation And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there. World English Bible They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there. Young's Literal Translation and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread. Genesis 43:25 Afrikaans PWL Zanafilla 43:25 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 43:25 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 43:25 Bavarian Битие 43:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 43:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 43:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 43:25 Croatian Bible Genesis 43:25 Czech BKR 1 Mosebog 43:25 Danish Genesis 43:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡτοίμασαν δὲ τὰ δῶρα ἕως τοῦ ἐλθεῖν Ἰωσὴφ μεσημβρίᾳ· ἤκουσαν γὰρ ὅτι ἐκεῖ μέλλει ἀριστᾷν. Westminster Leningrad Codex וַיָּכִ֙ינוּ֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה עַד־בֹּ֥וא יֹוסֵ֖ף בַּֽצָּהֳרָ֑יִם כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ כִּי־שָׁ֖ם יֹ֥אכְלוּ לָֽחֶם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 43:25 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 43:25 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 43:25 Finnish: Bible (1776) Genèse 43:25 French: Darby Genèse 43:25 French: Louis Segond (1910) Genèse 43:25 French: Martin (1744) 1 Mose 43:25 German: Modernized 1 Mose 43:25 German: Luther (1912) 1 Mose 43:25 German: Textbibel (1899) Genesi 43:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 43:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 43:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 43:25 Korean Genesis 43:25 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 43:25 Lithuanian Genesis 43:25 Maori 1 Mosebok 43:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 43:25 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí. Génesis 43:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 43:25 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 43:25 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 43:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 43:25 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 43:25 Portugese Bible Geneza 43:25 Romanian: Cornilescu Бытие 43:25 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 43:25 Russian koi8r 1 Mosebok 43:25 Swedish (1917) Genesis 43:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 43:25 Thai: from KJV Yaratılış 43:25 Turkish Saùng-theá Kyù 43:25 Vietnamese (1934) |