New International Version
The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.

New Living Translation
The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity.

English Standard Version
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.

Berean Study Bible
The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.

New American Standard Bible
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.

King James Bible
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Holman Christian Standard Bible
The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads are seven years. The dreams mean the same thing.

International Standard Version
The seven healthy cows represent seven years, as do the seven healthy ears. The dreams are identical.

NET Bible
The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.

GOD'S WORD® Translation
The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years. It's all the same dream.

Jubilee Bible 2000
The seven beautiful cows are seven years; and the seven good heads are seven years; the dream is one and the same.

King James 2000 Bible
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

American King James Version
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

American Standard Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Douay-Rheims Bible
The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream.

Darby Bible Translation
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

English Revised Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Webster's Bible Translation
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

World English Bible
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

Young's Literal Translation
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;

Genesis 41:26 Afrikaans PWL
Die sewe mooi koeie is sewe jare en die sewe mooi are is sewe jare; die drome is een.

Zanafilla 41:26 Albanian
Shtatë lopët e bukura janë shtatë vite dhe shtatë kallinjtë e bukur janë shtatë vite; është e njëjta ëndërr.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:26 Arabic: Smith & Van Dyke
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.

De Bschaffung 41:26 Bavarian
De sibn gschlächtn Küe seind sibn Jaar und de sibn schoenen Ehern aau. Es ist ain und dyr selbe Traaum.

Битие 41:26 Bulgarian
Седемте добри крави са седем години; и седемте добри класове са седем години, сънят е един.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
七隻好母牛是七年，七個好穗子也是七年。這夢乃是一個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
七只好母牛是七年，七个好穗子也是七年。这梦乃是一个。

創 世 記 41:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
七 隻 好 母 牛 是 七 年 ， 七 個 好 穗 子 也 是 七 年 ； 這 夢 乃 是 一 個 。

創 世 記 41:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
七 只 好 母 牛 是 七 年 ， 七 个 好 穗 子 也 是 七 年 ； 这 梦 乃 是 一 个 。

Genesis 41:26 Croatian Bible
Sedam lijepih krava, to je sedam godina; sedam lijepih klasova opet je sedam godina. Tako je samo jedan san.

Genesis 41:26 Czech BKR
Sedm krav pěkných jest sedm let, a sedm klasů pěkných tolikéž jest sedm let; sen jest jednostejný.

1 Mosebog 41:26 Danish
De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm.

Genesis 41:26 Dutch Staten Vertaling
Die zeven schone koeien zijn zeven jaren; die zeven schone aren zijn ook zeven jaren; de droom is een.