New International Version One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside. New Living Translation One day, however, no one else was around when he went in to do his work. English Standard Version But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, Berean Study Bible One day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside. New American Standard Bible Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside. King James Bible And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. Holman Christian Standard Bible Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. International Standard Version One day, though, he went into the house to do his work. None of the household servants were inside, NET Bible One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house. GOD'S WORD® Translation One day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. Jubilee Bible 2000 And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business, and none of those of the house were there within. King James 2000 Bible And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within. American King James Version And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. American Standard Version And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within. Douay-Rheims Bible Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any, man with him: Darby Bible Translation that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house. English Revised Version And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within. Webster's Bible Translation And it came to pass, about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. World English Bible About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. Young's Literal Translation and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house, Genesis 39:11 Afrikaans PWL Zanafilla 39:11 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 39:11 Bavarian Битие 39:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 39:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 39:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 39:11 Croatian Bible Genesis 39:11 Czech BKR 1 Mosebog 39:11 Danish Genesis 39:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα· εἰσῆλθεν Ἰωσὴφ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐθεὶς ἦν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω· Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 39:11 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 39:11 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 39:11 Finnish: Bible (1776) Genèse 39:11 French: Darby Genèse 39:11 French: Louis Segond (1910) Genèse 39:11 French: Martin (1744) 1 Mose 39:11 German: Modernized 1 Mose 39:11 German: Luther (1912) 1 Mose 39:11 German: Textbibel (1899) Genesi 39:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 39:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 39:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 39:11 Korean Genesis 39:11 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 39:11 Lithuanian Genesis 39:11 Maori 1 Mosebok 39:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 39:11 Spanish: La Biblia de las Américas Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro; Génesis 39:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 39:11 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 39:11 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 39:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 39:11 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 39:11 Portugese Bible Geneza 39:11 Romanian: Cornilescu Бытие 39:11 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 39:11 Russian koi8r 1 Mosebok 39:11 Swedish (1917) Genesis 39:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 39:11 Thai: from KJV Yaratılış 39:11 Turkish Saùng-theá Kyù 39:11 Vietnamese (1934) |