New International Version
When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.

New Living Translation
When the time came for Tamar to give birth, it was discovered that she was carrying twins.

English Standard Version
When the time of her labor came, there were twins in her womb.

Berean Study Bible
When the time came for Tamar to give birth, there were twins in her womb.

New American Standard Bible
It came about at the time she was giving birth, that behold, there were twins in her womb.

King James Bible
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Holman Christian Standard Bible
When the time came for her to give birth, there were twins in her womb.

International Standard Version
Later, when it was time for Tamar to give birth, she was carrying twins in her womb!

NET Bible
When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.

GOD'S WORD® Translation
The time came for Tamar to give birth, and she had twin boys.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass in the time of her travail that, behold, twins were in her womb.

King James 2000 Bible
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

American King James Version
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

American Standard Version
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Douay-Rheims Bible
And when she was ready to be brought to bed, there appeared twins in her womb: and in the very delivery of the infants, one put forth a hand, whereon the midwife tied a scarlet thread, saying:

Darby Bible Translation
And it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb.

English Revised Version
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.

World English Bible
It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins are in her womb;

Genesis 38:27 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat, toe sy geboorte gee, daar ’n tweeling in haar baarmoeder was.

Zanafilla 38:27 Albanian
Kur edhi koha e lindjes, ajo kishte në bark dy binjakë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 38:27 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.

De Bschaffung 38:27 Bavarian
Wie s niderkaam, sueb myn, däß s Zwilling kriegn wurdd.

Битие 38:27 Bulgarian
И когато дойде времето й да роди, ето, имаше близнета в утробата й.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她瑪將要生產，不料她腹裡是一對雙生。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她玛将要生产，不料她腹里是一对双生。

創 世 記 38:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 瑪 將 要 生 產 ， 不 料 他 腹 裡 是 一 對 雙 生 。

創 世 記 38:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 玛 将 要 生 产 ， 不 料 他 腹 里 是 一 对 双 生 。

Genesis 38:27 Croatian Bible
Kad joj je došlo vrijeme da rodi, pokaže se da nosi blizance.

Genesis 38:27 Czech BKR
Stalo se pak, že když přišel čas porodu jejího, aj, bliženci v životě jejím.

1 Mosebog 38:27 Danish
Da Tiden kom, at hun skulde føde, se, da var der Tvillinger i hendes Liv.

Genesis 38:27 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde ten tijde, als zij baren zou, ziet, zo waren tweelingen in haar buik.