New International Version So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes. New Living Translation So Jacob told everyone in his household, "Get rid of all your pagan idols, purify yourselves, and put on clean clothing. English Standard Version So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. Berean Study Bible So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments. New American Standard Bible So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments; King James Bible Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: Holman Christian Standard Bible So Jacob said to his family and all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes. International Standard Version Jacob announced to his household and to everyone with him, "Throw away the foreign gods that you've kept among you, purify yourselves, and change your clothes. NET Bible So Jacob told his household and all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have among you. Purify yourselves and change your clothes. GOD'S WORD® Translation So Jacob said to his family and those who were with him, "Get rid of the foreign gods which you have, wash yourselves until you are ritually clean, and change your clothes. Jubilee Bible 2000 Then Jacob said unto his household and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you and be clean and change your garments: King James 2000 Bible Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and be clean, and change your garments: American King James Version Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: American Standard Version Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments: Douay-Rheims Bible And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments. Darby Bible Translation And Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments; English Revised Version Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments: Webster's Bible Translation Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: World English Bible Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments. Young's Literal Translation And Jacob saith unto his household, and unto all who are with him, 'Turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments; Genesis 35:2 Afrikaans PWL Zanafilla 35:2 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 35:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 35:2 Bavarian Битие 35:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 35:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 35:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 35:2 Croatian Bible Genesis 35:2 Czech BKR 1 Mosebog 35:2 Danish Genesis 35:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν δὲ Ἰακὼβ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πᾶσιν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ Ἄρατε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου ὑμῶν, καὶ καθαρίσασθε, καὶ ἀλλάξατε τὰς στολὰς ὑμῶν· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 35:2 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 35:2 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 35:2 Finnish: Bible (1776) Genèse 35:2 French: Darby Genèse 35:2 French: Louis Segond (1910) Genèse 35:2 French: Martin (1744) 1 Mose 35:2 German: Modernized 1 Mose 35:2 German: Luther (1912) 1 Mose 35:2 German: Textbibel (1899) Genesi 35:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 35:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 35:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 35:2 Korean Genesis 35:2 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 35:2 Lithuanian Genesis 35:2 Maori 1 Mosebok 35:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 35:2 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Jacob dijo a los de su casa y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extranjeros que hay entre vosotros; purificaos y mudaos los vestidos; Génesis 35:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 35:2 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 35:2 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 35:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 35:2 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 35:2 Portugese Bible Geneza 35:2 Romanian: Cornilescu Бытие 35:2 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 35:2 Russian koi8r 1 Mosebok 35:2 Swedish (1917) Genesis 35:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 35:2 Thai: from KJV Yaratılış 35:2 Turkish Saùng-theá Kyù 35:2 Vietnamese (1934) |