New International Version So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: "Do not marry a Canaanite woman. New Living Translation So Isaac called for Jacob, blessed him, and said, "You must not marry any of these Canaanite women. English Standard Version Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, “You must not take a wife from the Canaanite women. Berean Study Bible So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. New American Standard Bible So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan. King James Bible And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Holman Christian Standard Bible Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women. International Standard Version Later, Isaac called Jacob and blessed him, instructing him, "Don't marry a wife from the local Canaanite women. NET Bible So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You must not marry a Canaanite woman! GOD'S WORD® Translation Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You are not to marry any of the Canaanite women. Jubilee Bible 2000 Then Isaac called Jacob and blessed him and charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. King James 2000 Bible And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, you shall not take a wife of the daughters of Canaan. American King James Version And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan. American Standard Version And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Douay-Rheims Bible And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan: Darby Bible Translation And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. English Revised Version And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Webster's Bible Translation And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. World English Bible Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan. Young's Literal Translation And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan; Genesis 28:1 Afrikaans PWL Zanafilla 28:1 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 28:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 28:1 Bavarian Битие 28:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 28:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 28:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 28:1 Croatian Bible Genesis 28:1 Czech BKR 1 Mosebog 28:1 Danish Genesis 28:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint προσκαλεσάμενος δὲ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων Οὐ λήμψῃ γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Χανάαν· Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 28:1 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 28:1 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 28:1 Finnish: Bible (1776) Genèse 28:1 French: Darby Genèse 28:1 French: Louis Segond (1910) Genèse 28:1 French: Martin (1744) 1 Mose 28:1 German: Modernized 1 Mose 28:1 German: Luther (1912) 1 Mose 28:1 German: Textbibel (1899) Genesi 28:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 28:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 28:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 28:1 Korean Genesis 28:1 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 28:1 Lithuanian Genesis 28:1 Maori 1 Mosebok 28:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 28:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y llamó Isaac a Jacob, lo bendijo y le ordenó, diciendo: No tomarás mujer de entre las hijas de Canaán. Génesis 28:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 28:1 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 28:1 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 28:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 28:1 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 28:1 Portugese Bible Geneza 28:1 Romanian: Cornilescu Бытие 28:1 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 28:1 Russian koi8r 1 Mosebok 28:1 Swedish (1917) Genesis 28:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 28:1 Thai: from KJV Yaratılış 28:1 Turkish Saùng-theá Kyù 28:1 Vietnamese (1934) |
    |