New International Version The LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him." New Living Translation Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him." English Standard Version Then the LORD God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.” Berean Study Bible The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.” New American Standard Bible Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him." King James Bible And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. Holman Christian Standard Bible Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper as his complement." International Standard Version Later, the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make the woman to be an authority corresponding to him." NET Bible The LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a companion for him who corresponds to him." GOD'S WORD® Translation Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him." Jubilee Bible 2000 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him. King James 2000 Bible And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him. American King James Version And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. American Standard Version And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him. Douay-Rheims Bible And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim said, It is not good that Man should be alone; I will make him a helpmate, his like. English Revised Version And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. Webster's Bible Translation And the LORD God said, It is not good that the man should be alone: I will make him a help meet for him. World English Bible Yahweh God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him." Young's Literal Translation And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.' Genesis 2:18 Afrikaans PWL Zanafilla 2:18 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 2:18 Bavarian Битие 2:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 2:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 2:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 2:18 Croatian Bible Genesis 2:18 Czech BKR 1 Mosebog 2:18 Danish Genesis 2:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεός Οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον· ποιήσωμεν αὐτῷ βοηθὸν κατ᾽ αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־טֹ֛וב הֱיֹ֥ות הָֽאָדָ֖ם לְבַדֹּ֑ו אֶֽעֱשֶׂהּ־לֹּ֥ו עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 2:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 2:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 2:18 Finnish: Bible (1776) Genèse 2:18 French: Darby Genèse 2:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 2:18 French: Martin (1744) 1 Mose 2:18 German: Modernized 1 Mose 2:18 German: Luther (1912) 1 Mose 2:18 German: Textbibel (1899) Genesi 2:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 2:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 2:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 2:18 Korean Genesis 2:18 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 2:18 Lithuanian Genesis 2:18 Maori 1 Mosebok 2:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 2:18 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea. Génesis 2:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 2:18 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 2:18 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 2:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 2:18 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 2:18 Portugese Bible Geneza 2:18 Romanian: Cornilescu Бытие 2:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 2:18 Russian koi8r 1 Mosebok 2:18 Swedish (1917) Genesis 2:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 2:18 Thai: from KJV Yaratılış 2:18 Turkish Saùng-theá Kyù 2:18 Vietnamese (1934) |
    |