New International Version Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities--and also the vegetation in the land. New Living Translation He utterly destroyed them, along with the other cities and villages of the plain, wiping out all the people and every bit of vegetation. English Standard Version And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. Berean Study Bible Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground. New American Standard Bible and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. King James Bible And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Holman Christian Standard Bible He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. International Standard Version overthrowing those cities, all of the plain, and everyone who lived in the cities. He also destroyed the plants that grew out of the ground. NET Bible So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground. GOD'S WORD® Translation He destroyed those cities, the whole plain, all who lived in the cities, and whatever grew on the ground. Jubilee Bible 2000 and he overthrew those cities and all that plain, with all the inhabitants of those cities, and the fruit of the ground. King James 2000 Bible And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. American King James Version And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. American Standard Version and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Douay-Rheims Bible And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth. Darby Bible Translation and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground. English Revised Version and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Webster's Bible Translation And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. World English Bible He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. Young's Literal Translation and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground. Genesis 19:25 Afrikaans PWL Zanafilla 19:25 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:25 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 19:25 Bavarian Битие 19:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 19:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 19:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 19:25 Croatian Bible Genesis 19:25 Czech BKR 1 Mosebog 19:25 Danish Genesis 19:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας ἐν αἷς κατῴκει ἐν αὐταῖς Λὼτ καὶ πᾶσαν περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ πάντα τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 19:25 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 19:25 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 19:25 Finnish: Bible (1776) Genèse 19:25 French: Darby Genèse 19:25 French: Louis Segond (1910) Genèse 19:25 French: Martin (1744) 1 Mose 19:25 German: Modernized 1 Mose 19:25 German: Luther (1912) 1 Mose 19:25 German: Textbibel (1899) Genesi 19:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 19:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 19:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 19:25 Korean Genesis 19:25 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 19:25 Lithuanian Genesis 19:25 Maori 1 Mosebok 19:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 19:25 Spanish: La Biblia de las Américas y destruyó aquellas ciudades y todo el valle y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra. Génesis 19:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 19:25 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 19:25 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 19:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 19:25 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 19:25 Portugese Bible Geneza 19:25 Romanian: Cornilescu Бытие 19:25 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 19:25 Russian koi8r 1 Mosebok 19:25 Swedish (1917) Genesis 19:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 19:25 Thai: from KJV Yaratılış 19:25 Turkish Saùng-theá Kyù 19:25 Vietnamese (1934) |