New International Version
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

New Living Translation
Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

English Standard Version
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Berean Study Bible
And by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.

New American Standard Bible
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.

King James Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Holman Christian Standard Bible
The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.

International Standard Version
The sun had risen over the land about the time Lot reached Zoar.

NET Bible
The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.

GOD'S WORD® Translation
The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.

Jubilee Bible 2000
The sun was rising upon the earth when Lot entered into Zoar.

King James 2000 Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

American King James Version
The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.

American Standard Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Douay-Rheims Bible
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.

Darby Bible Translation
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

English Revised Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Webster's Bible Translation
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

World English Bible
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Young's Literal Translation
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

Genesis 19:23 Afrikaans PWL
Die son het oor die aarde opgekom toe Lot Tzo’ar binnegaan.

Zanafilla 19:23 Albanian
Dielli po ngrihej mbi tokë kur Loti arriti në Coar.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:23 Arabic: Smith & Van Dyke
واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.

De Bschaffung 19:23 Bavarian
Grad wie d Sunn vürherkemmen und dyr Lot z Zor ankemmen war,

Битие 19:23 Bulgarian
Слънцето изгряваше на земята, когато Лот влезе в Сигор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅得到了瑣珥，日頭已經出來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗得到了琐珥，日头已经出来了。

創 世 記 19:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 得 到 了 瑣 珥 ， 日 頭 已 經 出 來 了 。

創 世 記 19:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 得 到 了 琐 珥 ， 日 头 已 经 出 来 了 。

Genesis 19:23 Croatian Bible
Kako je sunce na zemlju izlazilo i Lot ulazio u Soar,

Genesis 19:23 Czech BKR
Slunce vzcházelo nad zemi, když Lot všel do Ségor.

1 Mosebog 19:23 Danish
Da Solen steg op over Landet og Lot var naaet til Zoar,

Genesis 19:23 Dutch Staten Vertaling
De zon ging op boven de aarde, als Lot te Zoar inkwam.