New International Version
and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

New Living Translation
and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

English Standard Version
and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

Berean Study Bible
and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.

New American Standard Bible
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

International Standard Version
and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.

NET Bible
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

GOD'S WORD® Translation
and the Horites in the hill country of Seir, going as far as El Paran on the edge of the desert.

Jubilee Bible 2000
and the Horites in their Mount Seir unto the plain of Paran, which is by the wilderness.

King James 2000 Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

American King James Version
And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

American Standard Version
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Douay-Rheims Bible
And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.

Darby Bible Translation
and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.

English Revised Version
and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Webster's Bible Translation
And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

World English Bible
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;

Genesis 14:6 Afrikaans PWL
en die Horiete op hulle Se’ir gebergtes, tot by Eil-Pa’ran, wat aan die wildernis lê, verslaan.

Zanafilla 14:6 Albanian
dhe Horejtë në malet e tyre të Seirit deri në El-Paran, që ndodhet pranë shkretëtirës.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:6 Arabic: Smith & Van Dyke
والحوريين في جبلهم سعير الى بطمة فاران التي عند البرية.

De Bschaffung 14:6 Bavarian
und d Horer in ienern Gebirg Seier hinst auf El-Pärän zrugg, was schoon an n Rand von dyr Wüestn ligt.

Битие 14:6 Bulgarian
и хорейците в поляната им Сиир, до Елфаран, който е при пустинята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在何利人的西珥山殺敗了何利人，一直殺到靠近曠野的伊勒巴蘭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒巴兰。

創 世 記 14:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 何 利 人 的 西 珥 山 殺 敗 了 何 利 人 ， 一 直 殺 到 靠 近 曠 野 的 伊 勒 巴 蘭 。

創 世 記 14:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 何 利 人 的 西 珥 山 杀 败 了 何 利 人 ， 一 直 杀 到 靠 近 旷 野 的 伊 勒 巴 兰 。

Genesis 14:6 Croatian Bible
Horijce u brdskom kraju Seiru, blizu El Parana, koji je uz pustinju.

Genesis 14:6 Czech BKR
A Horejské na hoře jich Seir, až k rovině Fáran, kteráž leží nad pouští.

1 Mosebog 14:6 Danish
og Horiterne i Se'irs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

Genesis 14:6 Dutch Staten Vertaling
En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.