New International Version
So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

New Living Translation
Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

English Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

Berean Study Bible
So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.

New American Standard Bible
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

King James Bible
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Holman Christian Standard Bible
So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.

International Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan plain. Then Lot traveled eastward, and they separated from each other.

NET Bible
Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

GOD'S WORD® Translation
Lot chose the whole Jordan Plain for himself. He moved toward the east. They each went their own way.

Jubilee Bible 2000
Then Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed east; and they separated themselves the one from the other.

King James 2000 Bible
Then Lot chose all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

American King James Version
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

American Standard Version
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Douay-Rheims Bible
And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and they were separated one brother from the other.

Darby Bible Translation
And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

English Revised Version
So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Webster's Bible Translation
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

World English Bible
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

Young's Literal Translation
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

Genesis 13:11 Afrikaans PWL
Lot het vir hom die hele Yardenstreek gekies en Lot het na die ooste weggetrek. So het hulle dan van mekaar geskei.

Zanafilla 13:11 Albanian
Kështu Loti zgjodhi për vete tërë fushën e Jordanit dhe filloi t'izhvendosë drejt lindjes çadrat e veta: Kështu u ndanë njëri nga tjetri.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.

De Bschaffung 13:11 Bavarian
Daa gwölt syr dyr Lot de gantze Jordngögnet aus. Dyr Lot braach oosterwärts auf, und sö schidnd vonaynand.

Битие 13:11 Bulgarian
За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток и се разделиха един от друг.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是羅得選擇約旦河的全平原，往東遷移。他們就彼此分離了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移。他们就彼此分离了。

創 世 記 13:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 羅 得 選 擇 約 但 河 的 全 平 原 ， 往 東 遷 移 ； 他 們 就 彼 此 分 離 了 。

創 世 記 13:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 罗 得 选 择 约 但 河 的 全 平 原 ， 往 东 迁 移 ； 他 们 就 彼 此 分 离 了 。

Genesis 13:11 Croatian Bible
Lot izabere za se svu Jordansku dolinu i ode na istok. Tako se odijele jedan od drugoga.

Genesis 13:11 Czech BKR
I zvolil sobě Lot všecku rovinu Jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.

1 Mosebog 13:11 Danish
valgte han sig hele Jordanegnen. Saa brød Lot op og drog østerpaa, og de skiltes,

Genesis 13:11 Dutch Staten Vertaling
Zo koos Lot voor zich de ganse vlakte der Jordaan, en Lot trok tegen het oosten; en zij werden gescheiden, de een van den ander.