New International Version Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land. New Living Translation Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites. English Standard Version Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. Berean Study Bible Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land. New American Standard Bible Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land. King James Bible And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. Holman Christian Standard Bible Abram passed through the land to the site of Shechem, at the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. International Standard Version Abram traveled through the land to the place called Shechem, as far as the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. NET Bible Abram traveled through the land as far as the oak tree of Moreh at Shechem. (At that time the Canaanites were in the land.) GOD'S WORD® Translation They arrived in Canaan, and Abram traveled through the land to the oak tree belonging to Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land. Jubilee Bible 2000 And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. King James 2000 Bible And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the plain of Moreh. And the Canaanites were then in the land. American King James Version And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. American Standard Version And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land. Douay-Rheims Bible Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land. Darby Bible Translation And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land. English Revised Version And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land. Webster's Bible Translation And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. World English Bible Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land. Young's Literal Translation And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land. Genesis 12:6 Afrikaans PWL Zanafilla 12:6 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 12:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 12:6 Bavarian Битие 12:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 12:6 Croatian Bible Genesis 12:6 Czech BKR 1 Mosebog 12:6 Danish Genesis 12:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διώδευσεν Ἀβρὰμ εἰς τὸ μῆκος αὐτῆς ἕως τοῦ τόπου Συχέμ, ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν ὑψηλήν· οἱ δὲ Χαναναῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְקֹ֣ום שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵלֹ֣ון מֹורֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 12:6 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 12:6 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 12:6 Finnish: Bible (1776) Genèse 12:6 French: Darby Genèse 12:6 French: Louis Segond (1910) Genèse 12:6 French: Martin (1744) 1 Mose 12:6 German: Modernized 1 Mose 12:6 German: Luther (1912) 1 Mose 12:6 German: Textbibel (1899) Genesi 12:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 12:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 12:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 12:6 Korean Genesis 12:6 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 12:6 Lithuanian Genesis 12:6 Maori 1 Mosebok 12:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 12:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y atravesó Abram el país hasta el lugar de Siquem, hasta la encina de More. Y el cananeo estaba entonces en la tierra. Génesis 12:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 12:6 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 12:6 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 12:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 12:6 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 12:6 Portugese Bible Geneza 12:6 Romanian: Cornilescu Бытие 12:6 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 12:6 Russian koi8r 1 Mosebok 12:6 Swedish (1917) Genesis 12:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 12:6 Thai: from KJV Yaratılış 12:6 Turkish Saùng-theá Kyù 12:6 Vietnamese (1934) |