New International Version They also delivered the king's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God. New Living Translation The king's decrees were delivered to his highest officers and the governors of the province west of the Euphrates River, who then cooperated by supporting the people and the Temple of God. English Standard Version They also delivered the king’s commissions to the king’s satraps and to the governors of the province Beyond the River, and they aided the people and the house of God. Berean Study Bible They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist the people and the house of God. New American Standard Bible Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God. King James Bible And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God. Holman Christian Standard Bible They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God. International Standard Version Then they delivered copies of the king's orders to the king's officers, and governors on this side of the Euphrates River. The orders were in support of the people and God's Temple. NET Bible Then they presented the decrees of the king to the king's satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who gave help to the people and to the temple of God. GOD'S WORD® Translation The exiles delivered the king's orders to the king's satraps and governors [in the province] west of the Euphrates River. These officials then gave their support to the people and the temple of God. Jubilee Bible 2000 And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants and captains of the other side the river, which favoured the people and the house of God. King James 2000 Bible And they delivered the king's orders unto the king's satraps, and to the governors on this side the river: and they aided the people, and the house of God. American King James Version And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God. American Standard Version And they delivered the king's commissions unto the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God. Douay-Rheims Bible And they gave the king's edicts to the lords that were from the king's court, and the governors beyond the river, and they furthered the people and the house of God. Darby Bible Translation And they delivered the king's edicts to the king's satraps, and to the governors on this side the river. And they furthered the people and the house of God. English Revised Version And they delivered the king's commissions unto the king's satraps, and to the governors beyond the river: and they furthered the people and the house of God. Webster's Bible Translation And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, and to the governors on this side of the river: and they furthered the people, and the house of God. World English Bible They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God. Young's Literal Translation and they give the laws of the king to the lieutenants of the king and the governors beyond the river, and they have lifted up the people and the house of God. Esra 8:36 Afrikaans PWL Esdra 8:36 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 8:36 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 8:36 Bavarian Ездра 8:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 8:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 8:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 8:36 Croatian Bible Ezdrášova 8:36 Czech BKR Ezra 8:36 Danish Ezra 8:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ· καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 8:36 Hungarian: Karoli Ezra 8:36 Esperanto ESRA 8:36 Finnish: Bible (1776) Esdras 8:36 French: Darby Esdras 8:36 French: Louis Segond (1910) Esdras 8:36 French: Martin (1744) Esra 8:36 German: Modernized Esra 8:36 German: Luther (1912) Esra 8:36 German: Textbibel (1899) Esdra 8:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 8:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 8:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 8:36 Korean Esdrae 8:36 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 8:36 Lithuanian Ezra 8:36 Maori Esras 8:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 8:36 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces entregaron los edictos del rey a los sátrapas del rey, y a los gobernadores del otro lado del río; y éstos apoyaron al pueblo y a la casa de Dios. Esdras 8:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 8:36 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 8:36 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 8:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 8:36 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 8:36 Portugese Bible Ezra 8:36 Romanian: Cornilescu Ездра 8:36 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 8:36 Russian koi8r Esra 8:36 Swedish (1917) Ezra 8:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 8:36 Thai: from KJV Ezra 8:36 Turkish EÂ-xô-ra 8:36 Vietnamese (1934) |