New International Version And I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the desert to Diblah --wherever they live. Then they will know that I am the LORD.'" New Living Translation I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah in the north. Then they will know that I am the LORD." English Standard Version And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD.” Berean Study Bible I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’ ” New American Standard Bible "So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD."'" King James Bible So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh." International Standard Version I'll stretch out my hands to strike them and send devastation to the land, from the wilderness of Diblah, throughout all their dwelling places. Then they'll know that I am the LORD." NET Bible I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the wilderness to Riblah, in all the places where they live. Then they will know that I am the LORD!" GOD'S WORD® Translation I will use my power against them and destroy the land, from the desert to Diblah. Then they will know that I am the LORD.'" Jubilee Bible 2000 So will I stretch out my hand upon them and make the land desolate, even more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations; and they shall know that I am the LORD. King James 2000 Bible So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblah, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. American King James Version So will I stretch out my hand on them, and make the land desolate, yes, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. American Standard Version And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate, and abandoned from the desert of Deblatha in all their dwelling places: and they shall know that I am the Lord. Darby Bible Translation And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness of Diblath, in all their dwellings; and they shall know that I [am] Jehovah. English Revised Version And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, even, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. World English Bible I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I am Jehovah!' Esegiël 6:14 Afrikaans PWL Ezekieli 6:14 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 6:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 6:14 Bavarian Езекил 6:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 6:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 6:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 6:14 Croatian Bible Ezechiele 6:14 Czech BKR Ezekiel 6:14 Danish Ezechiël 6:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ θήσομαι τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς ὄλεθρον ἀπὸ τῆς ἐρήμου Δεβλάθα ἐκ πάσης τῆς κατοικεσίας· καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος. Westminster Leningrad Codex וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֨י אֶת־הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹֽותֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 6:14 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 6:14 Esperanto HESEKIEL 6:14 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 6:14 French: Darby Ézéchiel 6:14 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 6:14 French: Martin (1744) Hesekiel 6:14 German: Modernized Hesekiel 6:14 German: Luther (1912) Hesekiel 6:14 German: Textbibel (1899) Ezechiele 6:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 6:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 6:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 6:14 Korean Ezechiel 6:14 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 6:14 Lithuanian Ezekiel 6:14 Maori Esekiel 6:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 6:14 Spanish: La Biblia de las Américas `Y por todas sus moradas extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más desolada y devastada que el desierto hacia Diblat; y sabrán que yo soy el SEÑOR.' Ezequiel 6:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 6:14 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 6:14 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 6:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 6:14 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 6:14 Portugese Bible Ezechiel 6:14 Romanian: Cornilescu Иезекииль 6:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 6:14 Russian koi8r Hesekiel 6:14 Swedish (1917) Ezekiel 6:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 6:14 Thai: from KJV Hezekiel 6:14 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 6:14 Vietnamese (1934) |