New International Version Yet in her wickedness she has rebelled against my laws and decrees more than the nations and countries around her. She has rejected my laws and has not followed my decrees. New Living Translation but she has rebelled against my regulations and decrees and has been even more wicked than the surrounding nations. She has refused to obey the regulations and decrees I gave her to follow. English Standard Version And she has rebelled against my rules by doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries all around her; for they have rejected my rules and have not walked in my statutes. Berean Study Bible But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’ New American Standard Bible 'But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.' King James Bible And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. Holman Christian Standard Bible But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes." International Standard Version But she rebelled against my ordinances and my statutes. She practiced more evil than all the nations and territories around her. They rejected my ordinances and didn't live by my statutes.' NET Bible Then she defied my regulations and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries around her. Indeed, they have rejected my regulations, and they do not follow my statutes. GOD'S WORD® Translation The people of Jerusalem have rebelled against my rules and my laws more than the surrounding nations. They have rejected my rules, and they don't live by my laws. Jubilee Bible 2000 And she has changed my judgments and my statutes into wickedness more than the Gentiles and more than the lands that are round about her; for they have disregarded my judgments and my commandments and have not walked in them. King James 2000 Bible And she has changed my ordinances into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my ordinances and my statutes, they have not walked in them. American King James Version And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. American Standard Version And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them. Douay-Rheims Bible And she hath despised my judgments, so as to be more wicked than the Gentiles; and my commandments, more than the countries that are round about her: for they have cast off my judgments, and have not walked in my commandments. Darby Bible Translation And she hath rebelled against my judgments in wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for mine ordinances have they refused; and my statutes, they have not walked in them. English Revised Version And she hath rebelled against my judgments in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for they have rejected my judgments, and as for my statutes, they have not walked in them. Webster's Bible Translation And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are around her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. World English Bible She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them. Young's Literal Translation And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that are round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes -- they have not walked in them. Esegiël 5:6 Afrikaans PWL Ezekieli 5:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 5:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 5:6 Bavarian Езекил 5:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 5:6 Croatian Bible Ezechiele 5:6 Czech BKR Ezekiel 5:6 Danish Ezechiël 5:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖς τὰ δικαιώματά μου τῇ ἀνόμῳ ἐκ τῶν ἐθνῶν, καὶ τὰ νόμιμά μου τῶν χωρῶν τῶν κύκλῳ αὐτῆς, διότι τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο, καὶ ἐν τοῖς νομίμοις μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex וַתֶּ֨מֶר אֶת־מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְאֶ֨ת־חֻקֹּותַ֔י מִן־הָאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקֹּותַ֖י לֹא־הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 5:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 5:6 Esperanto HESEKIEL 5:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 5:6 French: Darby Ézéchiel 5:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 5:6 French: Martin (1744) Hesekiel 5:6 German: Modernized Hesekiel 5:6 German: Luther (1912) Hesekiel 5:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 5:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 5:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 5:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 5:6 Korean Ezechiel 5:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 5:6 Lithuanian Ezekiel 5:6 Maori Esekiel 5:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero ella se ha rebelado contra mis ordenanzas con más impiedad que las naciones, y contra mis estatutos más que los territorios alrededor de ella; porque ellos han desechado mis ordenanzas y no han andado en mis estatutos. Ezequiel 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 5:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 5:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 5:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 5:6 Portugese Bible Ezechiel 5:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 5:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 5:6 Russian koi8r Hesekiel 5:6 Swedish (1917) Ezekiel 5:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 5:6 Thai: from KJV Hezekiel 5:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 5:6 Vietnamese (1934) |