New International Version
"The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: the Lord is there."

New Living Translation
"The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be 'The LORD Is There.'"

English Standard Version
The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There.”

Berean Study Bible
The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”

New American Standard Bible
"The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.'"

King James Bible
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Holman Christian Standard Bible
The perimeter of the city will be six miles, and the name of the city from that day on will be: Yahweh Is There."

International Standard Version
A perimeter is to measure 18,000 units, and the name of the city from that time on is to be:

NET Bible
The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: 'The LORD Is There.'"

GOD'S WORD® Translation
The city will measure about 31,500 feet all the way around. From then on the city's name will be: The LORD Is There.

Jubilee Bible 2000
It was round about eighteen thousand reeds: and the name of the city from that day shall be, THE LORD IS HERE.

King James 2000 Bible
It was all around eighteen thousand cubits by measure: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

American King James Version
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

American Standard Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

Douay-Rheims Bible
Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

Darby Bible Translation
Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.

English Revised Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Webster's Bible Translation
The circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

World English Bible
It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

Young's Literal Translation
Round about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.'

Esegiël 48:35 Afrikaans PWL
Agttien duisend el reg rondom en die naam van die stad sal van dié dag af wees: ‘יהוה is daar’ (יהוה-Shamah!).”

Ezekieli 48:35 Albanian
Gjithë perimetri do të jetë tetëmbëdhjetëmijë kubitë. Prej kësaj ditë emri i qytetit do të jetë: "Zoti është atje"".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:35 Arabic: Smith & Van Dyke
المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شمّه

Dyr Heskiheel 48:35 Bavarian
Dyr Umfang von dyr Stat ist also neun Meiln; und d Stat sollt von heut an "Trechteindarwart" haissn.

Езекил 48:35 Bulgarian
Окръжността да бъде осемнадесет хиляди [тръстики]; и от оня ден името на града ще бъде Иеовашама.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城四圍共一萬八千肘。從此以後，這城的名字必稱為『耶和華的所在』。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城四围共一万八千肘。从此以后，这城的名字必称为‘耶和华的所在’。”

以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 四 圍 共 一 萬 八 千 肘 。 從 此 以 後 ， 這 城 的 名 字 必 稱 為 耶 和 華 的 所 在 。

以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 四 围 共 一 万 八 千 肘 。 从 此 以 後 ， 这 城 的 名 字 必 称 为 耶 和 华 的 所 在 。

Ezekiel 48:35 Croatian Bible
Sve uokolo: osamnaest tisuća lakata. A ime će gradu unapredak biti: 'Jahve je ovdje.'

Ezechiele 48:35 Czech BKR
Okolek osmnácti tisíc loket, jméno pak města od dnešního dne bude: Hospodin tam přebývá.

Ezekiel 48:35 Danish
Omkredsen er 18 000 Alen. Og Byens Navn skal herefter være: HERREN er der.

Ezechiël 48:35 Dutch Staten Vertaling
Rondom achttien duizend; en de naam der stad zal van dien dag af zijn: De HEERE Is ALDAAR.