New International Version It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites. New Living Translation It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests' territory will lie the land where the other Levites will live. English Standard Version And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites. Berean Study Bible It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites. New American Standard Bible "It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites. King James Bible And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. Holman Christian Standard Bible It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites." International Standard Version It is to be a Terumah for them from the allotment of the land, a Most Holy Place, adjoining the border of the descendants of Levi." NET Bible It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites. GOD'S WORD® Translation So they will have a special portion from the land. It will be the holiest part of land, next to the land belonging to the Levites. Jubilee Bible 2000 They shall receive by lot, separated in the dividing of the land, the most holy part, next to the border of the Levites. King James 2000 Bible And this district of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. American King James Version And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy by the border of the Levites. American Standard Version And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Douay-Rheims Bible And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites. Darby Bible Translation And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites. English Revised Version And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Webster's Bible Translation And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites. World English Bible It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Young's Literal Translation even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites. Esegiël 48:12 Afrikaans PWL Ezekieli 48:12 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 48:12 Bavarian Езекил 48:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 48:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 48:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 48:12 Croatian Bible Ezechiele 48:12 Czech BKR Ezekiel 48:12 Danish Ezechiël 48:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται αὐτοῖς ἡ ἀπαρχὴ δεδομένη ἐκ τῶν ἀπαρχῶν τῆς γῆς, ἅγιον ἁγίων ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Λευειτῶν. Westminster Leningrad Codex וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל־גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 48:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 48:12 Esperanto HESEKIEL 48:12 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 48:12 French: Darby Ézéchiel 48:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 48:12 French: Martin (1744) Hesekiel 48:12 German: Modernized Hesekiel 48:12 German: Luther (1912) Hesekiel 48:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 48:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 48:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 48:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 48:12 Korean Ezechiel 48:12 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 48:12 Lithuanian Ezekiel 48:12 Maori Esekiel 48:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 48:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas. Ezequiel 48:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 48:12 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 48:12 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 48:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 48:12 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 48:12 Portugese Bible Ezechiel 48:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 48:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 48:12 Russian koi8r Hesekiel 48:12 Swedish (1917) Ezekiel 48:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 48:12 Thai: from KJV Hezekiel 48:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 48:12 Vietnamese (1934) |