New International Version He measured off another thousand cubits and led me through water that was knee-deep. He measured off another thousand and led me through water that was up to the waist. New Living Translation He measured off another 1,750 feet and led me across again. This time the water was up to my knees. After another 1,750 feet, it was up to my waist. English Standard Version Again he measured a thousand, and led me through the water, and it was knee-deep. Again he measured a thousand, and led me through the water, and it was waist-deep. Berean Study Bible Then he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water. Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water. New American Standard Bible Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees. Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the loins. King James Bible Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. Holman Christian Standard Bible Then he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my knees. He measured off another third of a mile and led me through the water. It came up to my waist. International Standard Version Then he measured out another 1,000 cubits, where he led me through water that was knee-deep. And then he measured out another 1,000 cubits, where the water was waist-deep. NET Bible Again he measured 1,750 feet and led me through the water, which was now knee deep. Once more he measured 1,750 feet and led me through the water, which was waist deep. GOD'S WORD® Translation Then he measured off another 1,500 feet and led me through the water. The water came up to my knees. He measured off another 1,500 feet and led me through the water. The water came up to my waist. Jubilee Bible 2000 Again he measured a thousand and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand and brought me through; the waters were to the loins. King James 2000 Bible Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the waist. American King James Version Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. American Standard Version Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the loins. Douay-Rheims Bible And again he measured a thousand, and he brought me through the water up to the knees. Darby Bible Translation And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins. English Revised Version Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the loins. Webster's Bible Translation Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. World English Bible Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the waist. Young's Literal Translation And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins. Esegiël 47:4 Afrikaans PWL Ezekieli 47:4 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 47:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 47:4 Bavarian Езекил 47:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 47:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 47:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 47:4 Croatian Bible Ezechiele 47:4 Czech BKR Ezekiel 47:4 Danish Ezechiël 47:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἕως τῶν μηρῶν· καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ὕδωρ ἕως ὀσφύος. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 47:4 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 47:4 Esperanto HESEKIEL 47:4 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 47:4 French: Darby Ézéchiel 47:4 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 47:4 French: Martin (1744) Hesekiel 47:4 German: Modernized Hesekiel 47:4 German: Luther (1912) Hesekiel 47:4 German: Textbibel (1899) Ezechiele 47:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 47:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 47:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 47:4 Korean Ezechiel 47:4 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 47:4 Lithuanian Ezekiel 47:4 Maori Esekiel 47:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 47:4 Spanish: La Biblia de las Américas Midió otros mil, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta las rodillas. De nuevo midió otros mil y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta la cintura. Ezequiel 47:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 47:4 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 47:4 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 47:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 47:4 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 47:4 Portugese Bible Ezechiel 47:4 Romanian: Cornilescu Иезекииль 47:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 47:4 Russian koi8r Hesekiel 47:4 Swedish (1917) Ezekiel 47:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 47:4 Thai: from KJV Hezekiel 47:4 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 47:4 Vietnamese (1934) |