New International Version
He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.

New Living Translation
He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long.

English Standard Version
He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around.

Berean Study Bible
With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long.

New American Standard Bible
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.

King James Bible
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Holman Christian Standard Bible
He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.

International Standard Version
He measured the east side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick,

NET Bible
He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.

GOD'S WORD® Translation
He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.

Jubilee Bible 2000
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

King James 2000 Bible
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods, with the measuring rod all around.

American King James Version
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

American Standard Version
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Douay-Rheims Bible
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

Darby Bible Translation
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

English Revised Version
He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Webster's Bible Translation
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around.

World English Bible
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

Young's Literal Translation
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

Esegiël 42:16 Afrikaans PWL
Hy het die oostekant met die meetstok gemeet: vyf honderd stokke, met die meetstok.

Ezekieli 42:16 Albanian
Mati anën lindore me kallamin matës: pesëqind kubitë me kallamin matës rreth e qark.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 42:16 Arabic: Smith & Van Dyke
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.

Dyr Heskiheel 42:16 Bavarian
Bei dyr Oostermauer brang yr zwaihundertfuchzg Elln ausher und bei de andern drei aau. D Mauer war de Grentz zwischn yn n heilignen Bezirk und

Езекил 42:16 Bulgarian
Като измери източната страна с тръстикова мярка, тя беше петстотин тръстики, [измерена] наоколо с тръстиковата мярка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他用量度的竿量四圍，量東面，五百肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他用量度的竿量四围，量东面，五百肘。

以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 用 量 度 的 竿 量 四 圍 ， 量 東 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ，

以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 用 量 度 的 竿 量 四 围 ， 量 东 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ，

Ezekiel 42:16 Croatian Bible
Mjeračkom trskom izmjeri istočnu stranu: bijaše pet stotina trska, mjeračkih trska,

Ezechiele 42:16 Czech BKR
Změřil stranu východní prutem, pět set loket prutových tím prutem vůkol.

Ezekiel 42:16 Danish
han maalte med Maalestangen Østsiden; den var efter Maalestangen 500 Alen; saa vendte han sig og

Ezechiël 42:16 Dutch Staten Vertaling
Hij mat de oostzijde met het meetriet; vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.