New International Version I have assigned you the same number of days as the years of their sin. So for 390 days you will bear the sin of the people of Israel. New Living Translation I am requiring you to bear Israel's sins for 390 days--one day for each year of their sin. English Standard Version For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel. Berean Study Bible For I have assigned to you 390 days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel. New American Standard Bible "For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel. King James Bible For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. Holman Christian Standard Bible For I have assigned you the years of their iniquity according to the number of days you lie down, 390 days; so you will bear the iniquity of the house of Israel. International Standard Version I've assigned you to sleep this way for 390 days, representing the years they've been sinning, as you bear symbolically the punishment of the house of Israel. NET Bible I have determined that the number of the years of their iniquity are to be the number of days for you--390 days. So bear the iniquity of the house of Israel. GOD'S WORD® Translation I have assigned to you one day for each year its punishment will last. So for 390 days, you will bear the punishment for the sins of the nation of Israel. Jubilee Bible 2000 For I have summed up for thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. King James 2000 Bible For I have laid upon you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel. American King James Version For I have laid on you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel. American Standard Version For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. Douay-Rheims Bible And I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days three hundred and ninety days: and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel. Darby Bible Translation And I have appointed thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel. English Revised Version For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. Webster's Bible Translation For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. World English Bible For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel. Young's Literal Translation And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel. Esegiël 4:5 Afrikaans PWL Ezekieli 4:5 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 4:5 Bavarian Езекил 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 4:5 Croatian Bible Ezechiele 4:5 Czech BKR Ezekiel 4:5 Danish Ezechiël 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγὼ δέδωκά σοι τὰς δύο ἀδικίας αὐτῶν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־שְׁנֵ֣י עֲוֹנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִ֖ים יֹ֑ום וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 4:5 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 4:5 Esperanto HESEKIEL 4:5 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 4:5 French: Darby Ézéchiel 4:5 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 4:5 French: Martin (1744) Hesekiel 4:5 German: Modernized Hesekiel 4:5 German: Luther (1912) Hesekiel 4:5 German: Textbibel (1899) Ezechiele 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 4:5 Korean Ezechiel 4:5 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 4:5 Lithuanian Ezekiel 4:5 Maori Esekiel 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Porque yo te he asignado un número de días igual a los años de su iniquidad, trescientos noventa días; tú cargarás, pues, con la iniquidad de la casa de Israel. Ezequiel 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 4:5 Portugese Bible Ezechiel 4:5 Romanian: Cornilescu Иезекииль 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 4:5 Russian koi8r Hesekiel 4:5 Swedish (1917) Ezekiel 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 4:5 Thai: from KJV Hezekiel 4:5 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 4:5 Vietnamese (1934) |
    |