New International Version
"'For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.

New Living Translation
It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

English Standard Version
For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

Berean Study Bible
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

King James Bible
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Holman Christian Standard Bible
The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

International Standard Version
The house of Israel will be burying them for seven months in order to purify the land.

NET Bible
For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.

GOD'S WORD® Translation
The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.

Jubilee Bible 2000
And seven months shall the house of Israel be burying of them that they may cleanse the land.

King James 2000 Bible
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

American King James Version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

American Standard Version
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Douay-Rheims Bible
And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.

Darby Bible Translation
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

English Revised Version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Webster's Bible Translation
And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

World English Bible
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Young's Literal Translation
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

Esegiël 39:12 Afrikaans PWL
Die huis van Yisra’el sal sewe maande lank besig wees om hulle te begrawe om die land te reinig.

Ezekieli 39:12 Albanian
Shtëpia e Izraelit, për të pastruar vendin, do të përdorë shtatë muaj të plota për t'i varrosur.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ويقبرهم بيت اسرائيل ليطهّروا الارض سبعة اشهر.

Dyr Heskiheel 39:12 Bavarian
Sibn Maanet gaand d Isryheeler brauchen, däß s allsand eingrabnd und s Land wider rain machend.

Езекил 39:12 Bulgarian
Седем месеца ще ги рови Израилевият дом за да очистят земята;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。

以 西 結 書 39:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 家 的 人 必 用 七 個 月 葬 埋 他 們 ， 為 要 潔 淨 全 地 。

以 西 結 書 39:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 家 的 人 必 用 七 个 月 葬 埋 他 们 ， 为 要 洁 净 全 地 。

Ezekiel 39:12 Croatian Bible
I ukopavat će ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da očisti svu zemlju;

Ezechiele 39:12 Czech BKR
Nebo pochovávati je budou dům Izraelský za sem měsíců proto, aby vyčistili zemi.

Ezekiel 39:12 Danish
Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet.

Ezechiël 39:12 Dutch Staten Vertaling
Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden lang.