New International Version "'I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety. New Living Translation "I will make a covenant of peace with my people and drive away the dangerous animals from the land. Then they will be able to camp safely in the wildest places and sleep in the woods without fear. English Standard Version “I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. Berean Study Bible I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. New American Standard Bible "I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods. King James Bible And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. Holman Christian Standard Bible I will make a covenant of peace with them and eliminate dangerous animals in the land, so that they may live securely in the wilderness and sleep in the forest. International Standard Version "I'm going to enter into a covenant with them, one of peace, and I'll eliminate wild beasts from the land so they can live securely in the wilderness and sleep in the forests. NET Bible "'I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely in the wilderness and even sleep in the woods. GOD'S WORD® Translation " 'I will promise them peace. I will remove the wild animals from the land so that my sheep can live safely in the wilderness and sleep in the woods. Jubilee Bible 2000 And I will establish with them a covenant of peace and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness and sleep in the woods. King James 2000 Bible And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. American King James Version And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. American Standard Version And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. Douay-Rheims Bible And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests. Darby Bible Translation And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods. English Revised Version And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. Webster's Bible Translation And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. World English Bible I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. Young's Literal Translation And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests. Esegiël 34:25 Afrikaans PWL Ezekieli 34:25 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 34:25 Bavarian Езекил 34:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 34:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 34:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 34:25 Croatian Bible Ezechiele 34:25 Czech BKR Ezekiel 34:25 Danish Ezechiël 34:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διαθήσομαι τῷ Δαυεὶδ διαθήκην εἰρήνης, καὶ ἀφανιῶ θηρία πονηρὰ ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ὑπνώσουσιν ἐν τοῖς δρυμοῖς. Westminster Leningrad Codex וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום וְהִשְׁבַּתִּ֥י חַיָּֽה־רָעָ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְיָשְׁב֤וּ בַמִּדְבָּר֙ לָבֶ֔טַח וְיָשְׁנ֖וּ בַּיְּעָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 34:25 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 34:25 Esperanto HESEKIEL 34:25 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 34:25 French: Darby Ézéchiel 34:25 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 34:25 French: Martin (1744) Hesekiel 34:25 German: Modernized Hesekiel 34:25 German: Luther (1912) Hesekiel 34:25 German: Textbibel (1899) Ezechiele 34:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 34:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 34:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 34:25 Korean Ezechiel 34:25 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 34:25 Lithuanian Ezekiel 34:25 Maori Esekiel 34:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 34:25 Spanish: La Biblia de las Américas Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques. Ezequiel 34:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 34:25 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 34:25 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 34:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 34:25 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 34:25 Portugese Bible Ezechiel 34:25 Romanian: Cornilescu Иезекииль 34:25 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 34:25 Russian koi8r Hesekiel 34:25 Swedish (1917) Ezekiel 34:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 34:25 Thai: from KJV Hezekiel 34:25 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 34:25 Vietnamese (1934) |