New International Version I gave it into the hands of the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside, New Living Translation I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it. English Standard Version I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. Berean Study Bible I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. New American Standard Bible therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. International Standard Version I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness. NET Bible I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out. GOD'S WORD® Translation So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness. Jubilee Bible 2000 I have therefore delivered him into the hand of the strong one of the Gentiles; he shall surely deal with him; I have cut him down for his wickedness. King James 2000 Bible I have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it: I have driven it out for its wickedness. American King James Version I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. American Standard Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Douay-Rheims Bible I have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness. Darby Bible Translation I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. English Revised Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Webster's Bible Translation I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. World English Bible I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. Esegiël 31:11 Afrikaans PWL Ezekieli 31:11 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 31:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 31:11 Bavarian Езекил 31:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 31:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 31:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 31:11 Croatian Bible Ezechiele 31:11 Czech BKR Ezekiel 31:11 Danish Ezechiël 31:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ παρέδωκα αὐτὸν εἰς χεῖρας ἄρχοντος ἐθνῶν, καὶ ἐποίησεν τὴν ἀπώλειαν αὐτοῦ, Westminster Leningrad Codex וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גֹּויִ֑ם עָשֹׂ֤ו יַֽעֲשֶׂה֙ לֹ֔ו כְּרִשְׁעֹ֖ו גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 31:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 31:11 Esperanto HESEKIEL 31:11 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 31:11 French: Darby Ézéchiel 31:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 31:11 French: Martin (1744) Hesekiel 31:11 German: Modernized Hesekiel 31:11 German: Luther (1912) Hesekiel 31:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 31:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 31:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 31:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 31:11 Korean Ezechiel 31:11 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 31:11 Lithuanian Ezekiel 31:11 Maori Esekiel 31:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 31:11 Spanish: La Biblia de las Américas lo entregaré, pues, en manos de un déspota de las naciones que lo tratará con dureza. Conforme a su maldad lo he echado fuera. Ezequiel 31:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 31:11 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 31:11 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 31:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 31:11 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 31:11 Portugese Bible Ezechiel 31:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 31:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 31:11 Russian koi8r Hesekiel 31:11 Swedish (1917) Ezekiel 31:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 31:11 Thai: from KJV Hezekiel 31:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 31:11 Vietnamese (1934) |