New International Version
And he said to me, "Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.

New Living Translation
Then he added, "Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.

English Standard Version
Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Berean Study Bible
“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.

New American Standard Bible
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.

King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Holman Christian Standard Bible
Next He said to me: "Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart.

International Standard Version
Next, he told me, "Son of Man, take to heart every word that I'm telling you. Listen carefully,

NET Bible
And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.

GOD'S WORD® Translation
He also said to me, "Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely.

Jubilee Bible 2000
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

King James 2000 Bible
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto you receive in your heart, and hear with your ears.

American King James Version
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

American Standard Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;

English Revised Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.

World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;

Esegiël 3:10 Afrikaans PWL
Hy het verder vir my gesê: “Seun van ’n mens, neem al My boodskappe wat Ek vir jou sal sê, in jou verstand, wil en emosie op en luister mooi.

Ezekieli 3:10 Albanian
Pastaj më tha: "Bir njeriu, prano në zemrën tënde tërë fjalët që do të të them dhe dëgjoji me veshët e tua.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك.

Dyr Heskiheel 3:10 Bavarian
Weiters gsait yr non zo mir: "Menscherl, mörk dyr dös allss, was i dyr gsait haan,

Езекил 3:10 Bulgarian
Рече ми още: Сине човешки, приеми в сърцето си и послушай с ушите си всичките думи, които ще ти говоря;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裡領會，耳中聽聞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又对我说：“人子啊，我对你所说的一切话，要心里领会，耳中听闻。

以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 我 對 你 所 說 的 一 切 話 ， 要 心 裡 領 會 ， 耳 中 聽 聞 。

以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 我 对 你 所 说 的 一 切 话 ， 要 心 里 领 会 ， 耳 中 听 闻 。

Ezekiel 3:10 Croatian Bible
Reče mi: Sine čovječji, sve riječi što ću ti reći uzmi k srcu i poslušaj ih svojim ušima.

Ezechiele 3:10 Czech BKR
I řekl ke mně: Synu člověčí, všecka slova má, kterážť mluviti budu, přijmi v srdce své, a ušima svýma slyš.

Ezekiel 3:10 Danish
Videre sagde han til mig: »Menneskesøn, alle mine Ord, som jeg taler til dig, skal du optage i dit Hjerte og høre med dine Ører;

Ezechiël 3:10 Dutch Staten Vertaling
Verder zeide Hij tot mij: Mensenkind, vat al Mijn woorden, die Ik tot u spreken zal, in uw hart, en hoor ze met uw oren.