New International Version
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign LORD.'"

New Living Translation
You will die like an outcast at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

English Standard Version
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD.”

Berean Study Bible
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”

New American Standard Bible
'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord GOD!"'"

King James Bible
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version
You will die a death fit for the uncircumcised at the hand of foreigners." 'for I have said it will be so,' declares the LORD."

NET Bible
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign LORD.'"

GOD'S WORD® Translation
You will die at the hands of foreigners like a godless person. I have spoken,' " declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken, said the Lord GOD.

King James 2000 Bible
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.

American King James Version
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD.

American Standard Version
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

World English Bible
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Esegiël 28:10 Afrikaans PWL
Jy sal die dood van onbesnedenes sterf, deur die hand van vreemdelinge, want Ek het gepraat,’ verklaar יהוה-God.”’”

Ezekieli 28:10 Albanian
Ti do të vdesësh nga vdekja e të parrethprerëve, nga dora e huaj, sepse unë fola", thotë Zoti, Zoti.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:10 Arabic: Smith & Van Dyke
موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب

Dyr Heskiheel 28:10 Bavarian
Anderne Völker gaand dyr aynn eerloosn Tood pfraittn, denn i haan gsprochen, sait dyr Trechtein, mein Got.

Езекил 28:10 Bulgarian
Ще умреш от ръката на чужденците както умират необрязаните; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你必死在外邦人手中，與未受割禮的人一樣，因為這是主耶和華說的。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你必死在外邦人手中，与未受割礼的人一样，因为这是主耶和华说的。’”

以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 與 未 受 割 禮 （ 或 譯 ： 不 潔 ； 下 同 ） 的 人 一 樣 ， 因 為 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 与 未 受 割 礼 （ 或 译 ： 不 洁 ； 下 同 ） 的 人 一 样 ， 因 为 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

Ezekiel 28:10 Croatian Bible
Umrijet ćeš smrću neobrezanih od ruke tuđinske! Jer ja, Jahve, rekoh to' - riječ je Jahve Gospoda.

Ezechiele 28:10 Czech BKR
Smrtí neobřezanců umřeš od ruky cizozemců; nebo já mluvil jsem, praví Panovník Hospodin.

Ezekiel 28:10 Danish
De uomskaarnes Død skal du dø for fremmedes Haand, saa sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezechiël 28:10 Dutch Staten Vertaling
Gij zult den dood der onbesnedenen sterven; door de hand der vreemden; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE.