New International Version
on that day a fugitive will come to tell you the news.

New Living Translation
And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened.

English Standard Version
on that day a fugitive will come to you to report to you the news.

Berean Study Bible
on that day a fugitive will come and tell you the news.

New American Standard Bible
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

King James Bible
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Holman Christian Standard Bible
on that day a fugitive will come to you and report the news.

International Standard Version
at that time, a fugitive will come to you and will bring you the news.

NET Bible
On that day a fugitive will come to you to report the news.

GOD'S WORD® Translation
On that day a refugee will come to you to tell you the news.

Jubilee Bible 2000
that day one that escapes shall come unto thee, to bring the news.

King James 2000 Bible
That he that escapes in that day shall come unto you, to cause you to hear it with your ears?

American King James Version
That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

American Standard Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Douay-Rheims Bible
In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

Darby Bible Translation
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?

English Revised Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Webster's Bible Translation
That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

World English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

Young's Literal Translation
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

Esegiël 24:26 Afrikaans PWL
dat op dié dag ’n vlugteling na jou toe sal kom met inligting vir jou ore nie?

Ezekieli 24:26 Albanian
atë ditë një ikanak do të vijë te ti që të të sjellë lajmin.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 24:26 Arabic: Smith & Van Dyke
ان يأتي اليك في ذلك اليوم المنفلت ليسمع اذنيك.

Dyr Heskiheel 24:26 Bavarian
daa kimmt aft ayn Flüchtling zo dir und meldt dyr dös.

Езекил 24:26 Bulgarian
в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那日逃脫的人豈不來到你這裡，使你耳聞這事嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那日逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗？

以 西 結 書 24:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 日 逃 脫 的 人 豈 不 來 到 你 這 裡 ， 使 你 耳 聞 這 事 麼 ﹖

以 西 結 書 24:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 日 逃 脱 的 人 岂 不 来 到 你 这 里 ， 使 你 耳 闻 这 事 麽 ？

Ezekiel 24:26 Croatian Bible
u taj će dan k tebi stići bjegunac da ti to dojavi!

Ezechiele 24:26 Czech BKR
Zdali v ten den přijde k tobě ten, kdož uteče, vypravuje tu novinu?

Ezekiel 24:26 Danish
paa den Dag skal en Flygtning komme til dig og melde det for dine Ører;

Ezechiël 24:26 Dutch Staten Vertaling
Dat ten zelfden dage een ontkomene tot u zal komen, om uw oren dat te doen horen?