New International Version
"Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.

New Living Translation
"And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.

English Standard Version
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.

Berean Study Bible
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

New American Standard Bible
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.

King James Bible
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for.

International Standard Version
Therefore, I turned her over to the control of her lovers, that is, into the control of the Assyrians for whom she lusted.

NET Bible
Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

GOD'S WORD® Translation
"That is why I handed her over to her lovers, to the Assyrians whom she lusted after.

Jubilee Bible 2000
Therefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, of whom she fell in love.

King James 2000 Bible
Therefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

American King James Version
Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

American Standard Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Douay-Rheims Bible
Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.

Darby Bible Translation
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.

English Revised Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Webster's Bible Translation
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

World English Bible
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

Young's Literal Translation
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Esegiël 23:9 Afrikaans PWL
Ek het haar daarom oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van hulle van Ashur, na wie sy gesmag het.

Ezekieli 23:9 Albanian
Prandaj e braktisa në dorë të dashnorëve të saj, në dorë të bijve të Asirisë, për të cilët kishte marrë zjarr.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:9 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك سلمتها ليد عشّاقها ليد بني اشور الذين عشقتهم.

Dyr Heskiheel 23:9 Bavarian
Drum glifert i s yn ire Minner aus, de Surn, wo s ee so wollüstig drauf war.

Езекил 23:9 Bulgarian
Затова предадох я в ръцете на любовниците й, в ръцете на асирийците, за които залудяваше.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，我將她交在她所愛的人手中，就是她所戀愛的亞述人手中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，我将她交在她所爱的人手中，就是她所恋爱的亚述人手中。

以 西 結 書 23:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 我 將 他 交 在 他 所 愛 的 人 手 中 ， 就 是 他 所 戀 愛 的 亞 述 人 手 中 。

以 西 結 書 23:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 我 将 他 交 在 他 所 爱 的 人 手 中 ， 就 是 他 所 恋 爱 的 亚 述 人 手 中 。

Ezekiel 23:9 Croatian Bible
I zato je predah u ruke njenim ljubavnicima, u ruke Asircima za kojima se uspalila.

Ezechiele 23:9 Czech BKR
Protož dal jsem ji v ruku frejířů jejích, v ruku Assyrských, jimž frejovala.

Ezekiel 23:9 Danish
Derfor gav jeg hende i hendes Elskeres, Assurs Sønners, Haand, for hvem hun var i Brynde;

Ezechiël 23:9 Dutch Staten Vertaling
Daarom gaf Ik haar in de hand van haar boelen over, in de hand der kinderen van Assur, op dewelke zij verliefd was.