New International Version You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD." New Living Translation You will be fully repaid for all your prostitution--your worship of idols. Yes, you will suffer the full penalty. Then you will know that I am the Sovereign LORD." English Standard Version And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD.” Berean Study Bible They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’ ” New American Standard Bible Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of worshiping your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'" King James Bible And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences for your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord Yahweh." International Standard Version You'll receive the consequences for your obscene conduct and bear the punishment for your sins of idolatry. Then you'll know that I am the Lord GOD." NET Bible They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the sovereign LORD." GOD'S WORD® Translation They will be punished for their sins, and they will pay for their sin of idolatry. Then they will know that I am the Almighty LORD." Jubilee Bible 2000 And they shall recompense your lust upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord GOD. King James 2000 Bible And they shall recompense your lewdness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD. American King James Version And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD. American Standard Version And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God. Darby Bible Translation And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah. English Revised Version And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. Webster's Bible Translation And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD. World English Bible They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh. Young's Literal Translation And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah! Esegiël 23:49 Afrikaans PWL Ezekieli 23:49 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:49 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 23:49 Bavarian Езекил 23:49 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:49 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:49 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:49 Croatian Bible Ezechiele 23:49 Czech BKR Ezekiel 23:49 Danish Ezechiël 23:49 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δοθήσεται ἡ ἀσέβεια ὑμῶν ἐφ᾽ ὑμᾶς, καὶ τὰς ἁμαρτίας τῶν ἐνθυμημάτων ὑμῶν λήμψεσθε· καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος. Westminster Leningrad Codex וְנָתְנ֤וּ זִמַּתְכֶ֙נָה֙ עֲלֵיכֶ֔ן וַחֲטָאֵ֥י גִלּוּלֵיכֶ֖ן תִּשֶּׂ֑אינָה וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 23:49 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:49 Esperanto HESEKIEL 23:49 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 23:49 French: Darby Ézéchiel 23:49 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:49 French: Martin (1744) Hesekiel 23:49 German: Modernized Hesekiel 23:49 German: Luther (1912) Hesekiel 23:49 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:49 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 23:49 Korean Ezechiel 23:49 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 23:49 Lithuanian Ezekiel 23:49 Maori Esekiel 23:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:49 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor DIOS. Ezequiel 23:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 23:49 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 23:49 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 23:49 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:49 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 23:49 Portugese Bible Ezechiel 23:49 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:49 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:49 Russian koi8r Hesekiel 23:49 Swedish (1917) Ezekiel 23:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:49 Thai: from KJV Hezekiel 23:49 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 23:49 Vietnamese (1934) |
    |