New International Version You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me. New Living Translation You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you. English Standard Version You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. Berean Study Bible You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil, New American Standard Bible and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil. King James Bible And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. Holman Christian Standard Bible You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil. International Standard Version then sat down on an elegant bed. A table was arranged in front of it, on which you set out my incense and oil. NET Bible You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil. GOD'S WORD® Translation They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables. Jubilee Bible 2000 and sit upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil. King James 2000 Bible And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you have set my incense and my oil. American King James Version And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil. American Standard Version and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil. Douay-Rheims Bible Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment. Darby Bible Translation and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil. English Revised Version and satest upon a stately bed. with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil. Webster's Bible Translation And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil. World English Bible and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. Young's Literal Translation And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it. Esegiël 23:41 Afrikaans PWL Ezekieli 23:41 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:41 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 23:41 Bavarian Езекил 23:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:41 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:41 Croatian Bible Ezechiele 23:41 Czech BKR Ezekiel 23:41 Danish Ezechiël 23:41 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκάθου ἐπὶ κλίνης ἐστρωμένης, καὶ τράπεζα κεκοσμημένη πρὸ προσώπου αὐτῆς. καὶ τὸ θυμίαμα καὶ τὸ ἔλαιόν μου εὐφραίνοντο ἐν αὐτοῖς, Westminster Leningrad Codex וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 23:41 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:41 Esperanto HESEKIEL 23:41 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 23:41 French: Darby Ézéchiel 23:41 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:41 French: Martin (1744) Hesekiel 23:41 German: Modernized Hesekiel 23:41 German: Luther (1912) Hesekiel 23:41 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:41 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 23:41 Korean Ezechiel 23:41 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 23:41 Lithuanian Ezekiel 23:41 Maori Esekiel 23:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:41 Spanish: La Biblia de las Américas luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite. Ezequiel 23:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 23:41 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 23:41 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 23:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:41 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 23:41 Portugese Bible Ezechiel 23:41 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:41 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:41 Russian koi8r Hesekiel 23:41 Swedish (1917) Ezekiel 23:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:41 Thai: from KJV Hezekiel 23:41 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 23:41 Vietnamese (1934) |