New International Version Cry out and wail, son of man, for it is against my people; it is against all the princes of Israel. They are thrown to the sword along with my people. Therefore beat your breast. New Living Translation "Son of man, cry out and wail; pound your thighs in anguish, for that sword will slaughter my people and their leaders--everyone will die! English Standard Version Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Strike therefore upon your thigh. Berean Study Bible Cry out and wail, O son of man, for the sword is wielded against My people; it is against all the princes of Israel! They are tossed to the sword with My people; therefore strike your thigh. New American Standard Bible "Cry out and wail, son of man; for it is against My people, it is against all the officials of Israel. They are delivered over to the sword with My people, therefore strike your thigh. King James Bible Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh. Holman Christian Standard Bible Cry out and wail, son of man, for it is against My people. It is against all the princes of Israel! They are given over to the sword with My people. Therefore strike your thigh in grief. International Standard Version Cry and wail, you Son of Man! It's headed against my people. It's also against all the princes of Israel, who have been tossed to the sword, along with my people. So it's time to grieve like you mean it, NET Bible Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh. GOD'S WORD® Translation " 'Cry and mourn, son of man, because the sword will be used against my people and against all the princes of Israel. I will throw the princes and my people on the sword. So beat your breast, and grieve. Jubilee Bible 2000 Cry and howl, son of man, for it shall be upon my people; it shall be upon all the princes of Israel; fear of the sword shall be upon my people; therefore smite the thigh King James 2000 Bible Cry and wail, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: strike therefore upon your thigh. American King James Version Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall be on all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be on my people: smite therefore on your thigh. American Standard Version Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh. Douay-Rheims Bible Cry, and howl, 0 son of man, for this sword is upon my people, it is upon all the princes of Israel, that are fled: they are delivered up to the sword with my people, strike therefore upon thy thigh, Darby Bible Translation Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh. English Revised Version Cry and howl, son of man: for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people: smite therefore upon thy thigh. Webster's Bible Translation Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh. World English Bible Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh. Young's Literal Translation Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It is among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh, Esegiël 21:12 Afrikaans PWL Ezekieli 21:12 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 21:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 21:12 Bavarian Езекил 21:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 21:12 Croatian Bible Ezechiele 21:12 Czech BKR Ezekiel 21:12 Danish Ezechiël 21:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀνάκραγε καὶ ὀλόλυξον, υἱὲ ἀνθρώπου, ὅτι αὕτη ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου, αὕτη ἐν πᾶσιν τοῖς ἀφηγουμένοις τοῦ Ἰσραήλ· παροικήσουσιν, ἐπὶ ῥομφαίᾳ ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου· διὰ τοῦτο κρότησον ἐπὶ τὴν χεῖρά σου. Westminster Leningrad Codex זְעַ֤ק וְהֵילֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם כִּי־הִיא֙ הָיתָ֣ה בְעַמִּ֔י הִ֖יא בְּכָל־נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מְגוּרֵ֤י אֶל־חֶ֙רֶב֙ הָי֣וּ אֶת־עַמִּ֔י לָכֵ֖ן סְפֹ֥ק אֶל־יָרֵֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 21:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 21:12 Esperanto HESEKIEL 21:12 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 21:12 French: Darby Ézéchiel 21:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 21:12 French: Martin (1744) Hesekiel 21:12 German: Modernized Hesekiel 21:12 German: Luther (1912) Hesekiel 21:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 21:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 21:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 21:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 21:12 Korean Ezechiel 21:12 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 21:12 Lithuanian Ezekiel 21:12 Maori Esekiel 21:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 21:12 Spanish: La Biblia de las Américas Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, está contra todos los príncipes de Israel; ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo; por tanto, golpéa te el muslo. Ezequiel 21:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 21:12 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 21:12 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 21:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 21:12 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 21:12 Portugese Bible Ezechiel 21:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 21:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 21:12 Russian koi8r Hesekiel 21:12 Swedish (1917) Ezekiel 21:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 21:12 Thai: from KJV Hezekiel 21:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 21:12 Vietnamese (1934) |