New International Version because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees and desecrated my Sabbaths, and their eyes lusted after their parents' idols. New Living Translation because they did not obey my regulations. They scorned my decrees by violating my Sabbath days and longing for the idols of their ancestors. English Standard Version because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers’ idols. Berean Study Bible For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers. New American Standard Bible because they had not observed My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My sabbaths, and their eyes were on the idols of their fathers. King James Bible Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. Holman Christian Standard Bible For they did not practice My ordinances but rejected My statutes and profaned My Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols. International Standard Version because they didn't observe my ordinances. Instead, they rejected my statutes, profaned my Sabbaths, and worshipped their ancestors' idols. NET Bible I did this because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols. GOD'S WORD® Translation They didn't follow my rules, and they rejected my laws. They dishonored the days to worship me, and they looked to their ancestors' disgusting idols for help. Jubilee Bible 2000 because they had not executed my rights and had despised my statutes and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. King James 2000 Bible Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols. American King James Version Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. American Standard Version because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers idols. Douay-Rheims Bible Because they had not done my judgments, and had cast off my statutes, and had violated my sabbaths, and their eyes had been after the idols of their fathers. Darby Bible Translation because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. English Revised Version because they had not executed my judgments, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. Webster's Bible Translation Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. World English Bible because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols. Young's Literal Translation Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been. Esegiël 20:24 Afrikaans PWL Ezekieli 20:24 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 20:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 20:24 Bavarian Езекил 20:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 20:24 Croatian Bible Ezechiele 20:24 Czech BKR Ezekiel 20:24 Danish Ezechiël 20:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀνθ᾽ ὧν τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐποίησαν, καὶ τὰ προστάγματά μου ἀπώσαντο, καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν, καὶ ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῶν πατέρων αὐτῶν ἦσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex יַ֜עַן מִשְׁפָּטַ֤י לֹֽא־עָשׂוּ֙ וְחֻקֹּותַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ וְאַחֲרֵי֙ גִּלּוּלֵ֣י אֲבֹותָ֔ם הָי֖וּ עֵינֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 20:24 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 20:24 Esperanto HESEKIEL 20:24 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 20:24 French: Darby Ézéchiel 20:24 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 20:24 French: Martin (1744) Hesekiel 20:24 German: Modernized Hesekiel 20:24 German: Luther (1912) Hesekiel 20:24 German: Textbibel (1899) Ezechiele 20:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 20:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 20:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 20:24 Korean Ezechiel 20:24 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 20:24 Lithuanian Ezekiel 20:24 Maori Esekiel 20:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 20:24 Spanish: La Biblia de las Américas porque no habían cumplido mis decretos, habían desechado mis estatutos y habían profanado mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se iban sus ojos. Ezequiel 20:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 20:24 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 20:24 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 20:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 20:24 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 20:24 Portugese Bible Ezechiel 20:24 Romanian: Cornilescu Иезекииль 20:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 20:24 Russian koi8r Hesekiel 20:24 Swedish (1917) Ezekiel 20:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 20:24 Thai: from KJV Hezekiel 20:24 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 20:24 Vietnamese (1934) |