New International Version Its branches were strong, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick foliage, conspicuous for its height and for its many branches. New Living Translation Its branches became strong--strong enough to be a ruler's scepter. It grew very tall, towering above all others. It stood out because of its height and its many lush branches. English Standard Version Its strong stems became rulers’ scepters; it towered aloft among the thick boughs; it was seen in its height with the mass of its branches. Berean Study Bible It had strong branches, fit for a ruler’s scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage. New American Standard Bible And it had strong branches fit for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches. King James Bible And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. Holman Christian Standard Bible It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches. International Standard Version Strong were its boughs, suitable for use in the scepter of a ruler. It reached to the clouds, noticeable because of its height and its abundant branches. NET Bible Its boughs were strong, fit for rulers' scepters; it reached up into the clouds. It stood out because of its height and its many branches. GOD'S WORD® Translation Its branches were strong. They were used to make scepters for kings. It grew to be tall with many branches around it, and everyone saw it because of its many branches. Jubilee Bible 2000 And she had strong rods for the sceptres of those that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height and with the multitude of her branches. King James 2000 Bible And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. American King James Version And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. American Standard Version And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Douay-Rheims Bible And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches. Darby Bible Translation And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches. English Revised Version And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Webster's Bible Translation And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her hight with the multitude of her branches. World English Bible It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. Young's Literal Translation And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots. Esegiël 19:11 Afrikaans PWL Ezekieli 19:11 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 19:11 Bavarian Езекил 19:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 19:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 19:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 19:11 Croatian Bible Ezechiele 19:11 Czech BKR Ezekiel 19:11 Danish Ezechiël 19:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο αὕτη ῥάβδος ἐπὶ φυλὴν ἡγουμένων, καὶ ὑψώθη τῷ μεγέθει αὐτῆς ἐν μέσῳ στελεχῶν, καὶ ἴδεν τὸ μέγεθος αὐτῆς ἐν πλήθει κλημάτων αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ מַטֹּ֣ות עֹ֗ז אֶל־שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים וַתִּגְבַּ֥הּ קֹֽומָתֹ֖ו עַל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים וַיֵּרָ֣א בְגָבְהֹ֔ו בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 19:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 19:11 Esperanto HESEKIEL 19:11 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 19:11 French: Darby Ézéchiel 19:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 19:11 French: Martin (1744) Hesekiel 19:11 German: Modernized Hesekiel 19:11 German: Luther (1912) Hesekiel 19:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 19:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 19:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 19:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 19:11 Korean Ezechiel 19:11 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 19:11 Lithuanian Ezekiel 19:11 Maori Esekiel 19:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 19:11 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tenía ramas fuertes propias para cetros de gobernantes, y su estatura se elevó hasta en medio de las nubes, y fue vista a causa de su altura y por sus muchos sarmientos. Ezequiel 19:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 19:11 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 19:11 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 19:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 19:11 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 19:11 Portugese Bible Ezechiel 19:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 19:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 19:11 Russian koi8r Hesekiel 19:11 Swedish (1917) Ezekiel 19:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 19:11 Thai: from KJV Hezekiel 19:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 19:11 Vietnamese (1934) |