New International Version
If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed they will die.

New Living Translation
When righteous people turn from their righteous behavior and start doing sinful things, they will die for it. Yes, they will die because of their sinful deeds.

English Standard Version
When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die.

Berean Study Bible
If a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed.

New American Standard Bible
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.

King James Bible
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

Holman Christian Standard Bible
When a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has practiced.

International Standard Version
"When a righteous person turns from his righteous deeds and does evil, he'll die because of that evil. He'll die because of his unrighteous acts that he committed.

NET Bible
When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.

GOD'S WORD® Translation
When a righteous person turns away from doing right and does evil things, he will die. He will die because of the evil things he has done.

Jubilee Bible 2000
When a righteous man leaves his righteousness, and commits iniquity, he shall die in it; for his iniquity that he has done he shall die.

King James 2000 Bible
When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.

American King James Version
When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.

American Standard Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Douay-Rheims Bible
For when the just turneth himself away from his justice, and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die.

Darby Bible Translation
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.

English Revised Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Webster's Bible Translation
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

World English Bible
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

Young's Literal Translation
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

Esegiël 18:26 Afrikaans PWL
Wanneer ’n regverdige man wegdraai van sy onpartydige opregtheid, oortredinge doen en sterf as gevolg daarvan, sal hy sterf vir die oortredinge wat hy gedoen het.

Ezekieli 18:26 Albanian
Në rast se i drejti largohet nga drejtësia e tij dhe kryen paudhësi dhe për këtë shkak vdes, ai vdes nga paudhësia që ka kryer.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:26 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.

Dyr Heskiheel 18:26 Bavarian
Wenn dyr Grechte sein rechtschaffens Löbn aufgibt und Unrecht tuet, mueß yr dyrfür sterbn, öbn wögn seinn Unrecht.

Езекил 18:26 Bulgarian
Когато се отвърне праведният от правдата си и извърши неправда, ще умре за нея; поради неправдата, която е извършил, той ще умре.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人若轉離義行而做罪孽死亡，他是因所做的罪孽死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人若转离义行而做罪孽死亡，他是因所做的罪孽死亡。

以 西 結 書 18:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 若 轉 離 義 行 而 作 罪 孽 死 亡 ， 他 是 因 所 作 的 罪 孽 死 亡 。

以 西 結 書 18:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 若 转 离 义 行 而 作 罪 孽 死 亡 ， 他 是 因 所 作 的 罪 孽 死 亡 。

Ezekiel 18:26 Croatian Bible
Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane činiti nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet će zbog nepravde što je počini.

Ezechiele 18:26 Czech BKR
Když by se odvrátil spravedlivý od spravedlnosti své, a čině nepravost, v tom by umřel, pro nepravost svou, kterouž činil, umře.

Ezekiel 18:26 Danish
Naar den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og gør Uret, skal han dø; for den Uret, han gør, skal han dø.

Ezechiël 18:26 Dutch Staten Vertaling
Als de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid, en onrecht doet, en sterft in dezelve, hij zal in zijn onrecht, dat hij gedaan heeft, sterven.