New International Version Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: A great eagle with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon. Taking hold of the top of a cedar, New Living Translation Give them this message from the Sovereign LORD: "A great eagle with broad wings and long feathers, covered with many-colored plumage, came to Lebanon. He seized the top of a cedar tree English Standard Version say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. Berean Study Bible and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar. New American Standard Bible saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar. King James Bible And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar: Holman Christian Standard Bible You are to say: This is what the Lord GOD says: A great eagle with great wings, long pinions, and full plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar. International Standard Version Tell them, 'This is what the Lord GOD says, "A massive eagle with gigantic wings, long pinions, and full, multi-colored plumage came to Lebanon and took away the top of the cedar. NET Bible Say to them: 'This is what the sovereign LORD says: "'A great eagle with broad wings, long feathers, with full plumage which was multi-hued, came to Lebanon and took the top of the cedar. GOD'S WORD® Translation Say, 'This is what the Almighty LORD says: A large eagle came to Lebanon. It had large wings with long, colorful feathers. It took hold of the top of a cedar tree. Jubilee Bible 2000 and say: Thus hath the Lord GOD said, A great eagle with great wings and long members, full of feathers of diverse colours, came unto Lebanon and took the highest branch of the cedar: King James 2000 Bible And say, Thus says the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had various colors, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar: American King James Version And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, long winged, full of feathers, which had divers colors, came to Lebanon, and took the highest branch of the cedar: American Standard Version and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar: Douay-Rheims Bible And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers, and of variety, came to Libanus, and took away the marrow of the cedar. Darby Bible Translation and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar. English Revised Version and say, Thus saith the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the top of the cedar: Webster's Bible Translation And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, long-winged, full of feathers, which had divers colors, came to Lebanon, and took the highest branch of the cedar: World English Bible and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar: Young's Literal Translation and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar, Esegiël 17:3 Afrikaans PWL Ezekieli 17:3 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 17:3 Bavarian Езекил 17:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 17:3 Croatian Bible Ezechiele 17:3 Czech BKR Ezekiel 17:3 Danish Ezechiël 17:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος Ἀετὸς ὁ μέγας ὁ μεγαλοπτέρυγος, ὁ μακρὸς τῇ ἐκτάσει, πλήρης ὀνύχων, ὃς ἔχει τὸ ἥγημα εἰσελθεῖν εἰς τὸν Λίβανον, καὶ ἔλαβε τὰ ἐπίλεκτα τῆς κέδρου, Westminster Leningrad Codex וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדֹול֙ גְּדֹ֤ול הַכְּנָפַ֙יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנֹּוצָ֔ה אֲשֶׁר־לֹ֖ו הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנֹ֔ון וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 17:3 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 17:3 Esperanto HESEKIEL 17:3 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 17:3 French: Darby Ézéchiel 17:3 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 17:3 French: Martin (1744) Hesekiel 17:3 German: Modernized Hesekiel 17:3 German: Luther (1912) Hesekiel 17:3 German: Textbibel (1899) Ezechiele 17:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 17:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 17:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 17:3 Korean Ezechiel 17:3 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 17:3 Lithuanian Ezekiel 17:3 Maori Esekiel 17:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 17:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y dirás: ``Así dice el Señor DIOS: `Una gran águila de grandes alas, largos piñones y espeso plumaje de muchos colores, vino al Líbano y se llevó la cima del cedro; Ezequiel 17:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 17:3 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 17:3 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 17:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 17:3 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 17:3 Portugese Bible Ezechiel 17:3 Romanian: Cornilescu Иезекииль 17:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 17:3 Russian koi8r Hesekiel 17:3 Swedish (1917) Ezekiel 17:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 17:3 Thai: from KJV Hezekiel 17:3 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 17:3 Vietnamese (1934) |