New International Version In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, kicking about in your blood. New Living Translation In all your years of adultery and detestable sin, you have not once remembered the days long ago when you lay naked in a field, kicking about in your own blood. English Standard Version And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. Berean Study Bible And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood. New American Standard Bible "Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood. King James Bible And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood. Holman Christian Standard Bible In all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were stark naked and lying in your blood." International Standard Version Throughout all of your detestable practices and immorality, you never did remember your earlier life when you were bare, naked, and wallowing in your own blood." NET Bible And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood. GOD'S WORD® Translation With all the disgusting things that you did and all your acts of prostitution, you didn't remember the time when you were young. You didn't remember when you were naked and bare, kicking around in your own blood. Jubilee Bible 2000 And in all thine abominations and thy whoredoms hast thou not remembered the days of thy youth when thou wast naked and bare? Thou wast polluted in thy blood. King James 2000 Bible And in all your abominations and your harlotries you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood. American King James Version And in all your abominations and your prostitutions you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bore, and were polluted in your blood. American Standard Version And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood. Douay-Rheims Bible And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood. Darby Bible Translation And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood. English Revised Version And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood. Webster's Bible Translation And in all thy abominations and thy deeds of lewdness thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood. World English Bible In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood. Young's Literal Translation And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast! Esegiël 16:22 Afrikaans PWL Ezekieli 16:22 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 16:22 Bavarian Езекил 16:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 16:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 16:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 16:22 Croatian Bible Ezechiele 16:22 Czech BKR Ezekiel 16:22 Danish Ezechiël 16:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῦτο παρὰ πᾶσαν τὴν πορνείαν σου, καὶ οὐκ ἐμνήσθης τῆς νηπιότητός σου, τῆς ἡμέρας ὅτε ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα· πεφυρμένη ἐν τῷ αἵματί σου ἔζησας. Westminster Leningrad Codex וְאֵ֤ת כָּל־תֹּועֲבֹתַ֙יִךְ֙ וְתַזְנֻתַ֔יִךְ לֹ֥א [זָכַרְתִּי כ] (זָכַ֖רְתְּ ק) אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ בִּֽהְיֹותֵךְ֙ עֵרֹ֣ם וְעֶרְיָ֔ה מִתְבֹּוסֶ֥סֶת בְּדָמֵ֖ךְ הָיִֽית׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 16:22 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 16:22 Esperanto HESEKIEL 16:22 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 16:22 French: Darby Ézéchiel 16:22 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 16:22 French: Martin (1744) Hesekiel 16:22 German: Modernized Hesekiel 16:22 German: Luther (1912) Hesekiel 16:22 German: Textbibel (1899) Ezechiele 16:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 16:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 16:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 16:22 Korean Ezechiel 16:22 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 16:22 Lithuanian Ezekiel 16:22 Maori Esekiel 16:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 16:22 Spanish: La Biblia de las Américas `Y en todas tus abominaciones y prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta y revolcándote en tu sangre. Ezequiel 16:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 16:22 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 16:22 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 16:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 16:22 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 16:22 Portugese Bible Ezechiel 16:22 Romanian: Cornilescu Иезекииль 16:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 16:22 Russian koi8r Hesekiel 16:22 Swedish (1917) Ezekiel 16:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 16:22 Thai: from KJV Hezekiel 16:22 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 16:22 Vietnamese (1934) |